Vertaling van "Aandeel dure voorschriften in klinische biologie " (Nederlands → Frans) :

Aandeel dure voorschriften in klinische biologie
Proportion de prescription chère en Biologie clinique

Tabel 4. 8: Aandeel dure voorschriften voor klinische biologie
Table 4. 8: Proportion de la prescription chère en biologie clinique

‣ Punt “b” toont de verhouding van dure voorschriften van klinische biologie en de structuur van het voorschrift van klinische biologie.
‣ Le point « b » donne d’une part la proportion de prescriptions chères de biologie clinique et d’autre part la structure de la prescription en biologie clinique.

Het opvallendste verschil wordt vastgesteld op het niveau van het percentage van dure voorschriften voor klinische biologie, dat veel lager ligt voor de reumatologen van de groepen DI (Diagnosetechnieken) en ZF (Ziekenhuis-Fysiotherapie) dan voor de referentiegroep.
On trouve la différence la plus sensible au niveau du taux de prescriptions onéreuses en biologie clinique, plus faible pour les rhumatologues des groupes DI (Techniques Diagnostiques) et HP (Hospitaliers-Physiothérapie) que pour le groupe de référence.

Tabel 5. 4 Percentage van dure voorschriften voor klinische biologie
Table 5. 4 Taux de prescriptions onéreuses de biologie clinique

De verhouding van de dure voorschriften van klinische biologie.
La proportion de prescriptions chères de biologie clinique.

➢ Punt “b” toont het aandeel dure voorschriften klinische biologie.
➢ Le point « b » donne la proportion de prescriptions chères de biologie clinique.

Meer bepaald naar luid van het voormelde artikel 37 §17 is het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de kosten van de verzorging in alle gevallen opeisbaar, maar het wordt verplicht geïnd voor de verstrekkingen inzake klinische biologie waarvan in zo'n aandeel is voorzien door de Koning.
Plus précisément, l'article 37, §17, susmentionné énonce que l'intervention personnelle du bénéficiaire dans le coût des soins est exigible dans tous les cas, mais qu'elle est perçue obligatoirement pour les prestations de biologie clinique pour lesquelles une telle intervention est prévue par le Roi.