Traduction de «90 % van de beschikbare capaciteit van de tank in m³ » (Néerlandais → Français) :

90 % van de beschikbare capaciteit van de tank in m³
90% de la capacité de réservoir disponible en m³

4.3.3. Om te voorkomen dat er bij het verwijderen van de vulslang/- leiding product gemorst wordt, moeten de alarmen zodanig ingesteld worden dat deze afgaan wanneer de nog beschikbare capaciteit van de tank minder dan 10% bedraagt (zie bijvoegsel 3).
4.3.3. Pour éviter le débordement de produit au retrait du tuyau/de la ligne de livraison, les alarmes devraient être réglées pour s’enclencher en cas de capacité disponible de moins de 10% dans le réservoir (voir Annexe 3).

Niet-beschikbare capaciteit van de tank
Capacité de réservoir non disponible

Niet-beschikbare capaciteit van de tank 5,3 m³ + 1,0 m³ = 6,3 m³ 5,8 ton
Capacité de réservoir non disponible 5.3 m³ + 1.0 m³ = 6.3 m³ 5.8 tonnes

Beschikbare capaciteit van de tank 99,5 m³ 91,5 ton
Capacité de réservoir disponible 99.5 m³ 91.5 tonnes

De VEILIGE CAPACITEIT bedraagt 90% van de BESCHIKBARE CAPACITEIT
La capacité de travail en sécurité correspond à 90% de la capacité disponible