Traduction de «6° middelbaar » (Néerlandais → Français) :

Lager onderwijs 15,9 6,2 8,7 8,7 Lager middelbaar 13,5 5,6 5,4 7,8 Hoger middelbaar 7,0 3,5 3,1 2,8 Hoger onderwijs 6,2 2,3 1,9 3,6
Primaire 15,9 6,2 8,7 8,7 Secondaire inférieur 13,5 5,6 5,4 7,8 Secondaire supérieur 7,0 3,5 3,1 2,8 Supérieur 6,2 2,3 1,9 3,6

33% beschikt hoogstens over een diploma van hoger middelbaar onderwijs.
Un tiers possède au plus un diplôme de l’enseignement secondaire supérieur.

De Vlaamse Gemeenschap startte in de loop van het schooljaar 2010-2011 een eerste HPV-vaccinatiecampagne voor de groep meisjes van het eerste middelbaar of die in 1998 geboren waren.
En Communauté flamande, une première campagne de vaccination contre le HPV a été lancée au cours de l'année scolaire 2010-2011 pour le groupe de jeunes filles de la première année de l'enseignement secondaire ou qui sont nées en 1998.

Ik heb mijn collega Ministers van de Gemeenschappen uitgenodigd om een voorlichtingsactie over orgaandonatie in het middelbaar onderwijs te steunen.
J’ai invité mes collègues Ministres dans les Communautés à soutenir une sensibilisation dans les écoles de l’enseignement secondaire.

Relatief meer CVS-patiënten hebben een diploma van minstens hoger middelbaar onderwijs.
Il y a relativement plus de patients SFC qui ont un diplôme de l’enseignement secondaire supérieur au moins.

Hoger middelbaar onderwijs 169 36% 72% 92 36% 76% 47 30% 72%
Enseignement secondaire inférieur 103 22% 94% 49 19% 95% 31 20% 92%

De deelnemers uit het tweede tot het zesde middelbaar (codes S5 en SN5) verblijven in het zeer comfortabele jeugdhotel “Paulinghof” waar we te gast zijn bij de familie Rinnergschwentner (zie www.paulinghof.com).
Les participants de la 2ème à la 6ème secondaire (codes S5 ou SN5) résident à l’hôtel “Paulinghof” et c’est la famille Rinnergschwentner qui nous accueille (voir www.paulinghof.com).

- PRIJS : Ski (code S8A) : € 720* Voor gevorderden is er voor elk wat wils: 11 rode, 3 zwarte pistes, Snowboard (code SN8A) : € 760* Deelnemers uit het 2° t.e.m. het 6° middelbaar Deelnemers uit het 5° leerj. t.e.m.
- PRIX : Ski (code S8A) : € 720* Snowboard (code SN8A) : € 760* nombreux télésièges.

Deze sessies werden georganiseerd voor schooldirecties en leerkrachten uit het middelbaar onderwijs (ASO, TSO, BSO).
Ces sessions furent organisées pour les directions d'école et les enseignants de l'enseignement moyen (ASO, TSO, BSO).

Lager middelbaar onderwijs 103 22% 94% 49 19% 95% 31 20% 92%
Enseignement primaire 26 6% 100% 13 5% 100% 12 8% 100%