Vertaling van "4 klieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculose van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren
Tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques

para-urethrale klieren
Glandes para-urétrales

benigne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde endocriene klieren
Tumeur bénigne des glandes endocrines, autres et non précisées

overige gespecificeerde endocriene klieren
Autres glandes endocrines précisées

schildklier en overige endocriene klieren
Thyroïde et autres glandes endocrines

maligne neoplasma, waarbij multipele niet-gespecificeerde endocriene klieren zijn betrokken
Atteinte pluriglandulaire

klieren van Bartholin [glandulae vestibulares majores]
Glande de Bartholin

maligne neoplasmata van schildklier en andere endocriene-klieren
Tumeurs malignes de la thyroïde et d'autres glandes endocrines

maligne neoplasma van andere endocriene klieren en verwante structuren
Tumeur maligne d'autres glandes endocrines et structures apparentées

benigne neoplasma waarbij meer endocriene klieren zijn betrokken
Atteinte pluriglandulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De buikvliesholte wordt dan systematisch verkend, met extra aandacht voor het bevoelen van de klieren, langs de aorta en de bekkenklieren, op zoek naar macroscopisch verdachte klieren.
La cavité péritonéale est alors explorée systématiquement en portant une attention particulière à la palpation des ganglions, le long de l'aorte et des ganglions pelviens, à la recherche de ganglions macroscopiquement suspects.

schoolonderzoek te verkrijgen en meer bepaald de medische elementen met betrekking tot het osteo-musculair stelsel, het cardio-vasculair stelsel, het ademhalingsstelsel, het spijsverteringsstelsel, het zenuwstelsel, het endocrien stelsel, het genito-urinair stelsel, de huid / huidadnexa, de klieren / milt, dysmorfische kenmerken, neuromotorische testen, het gezichtsvermogen / gehoor, de lengte, het gewicht, de BMI, het gebit, de urinestrip, de gedragsobservaties, de somatische reacties van vermoedelijk emotionele oorsprong, eventuele contra-indicaties om school voort te zetten, sport te beoefenen die door de schoolarts geobjectiveerd worden naar aanleiding van zijn onderzoek en eventuele andere observaties of aanbevelingen.
de l’examen médical du médecin scolaire et en particulier les éléments médicaux concernant le système ostéo-musculaire, le système cardiovasculaire, le système respiratoire, le système digestif, le système nerveux, le système endocrino, l’appareil génito-urinaire, la peau/phanères, les ganglions/rate, les observations et traits dysmorphiques, les tests neuromoteurs, la vision/audition, la taille, le poids, le BMI, la dentition, la tigette urine, les observations d’ordre comportemental, les réactions somatique d’origine émotive probable, les contre-indications éventuelles à suivre l’école, à faire du sport que le médecin scolaire objectiverait suite à son examen ainsi que ses autres observations et conseils éventuels.

Meerdere mogelijke mutaties van het HFE-gen veroorzaken deze stoornis die met de jaren tot een te hoge ijzerbelasting, of hemochromatose leidt: het ijzer stapelt geleidelijk op in een aantal organen, in het bijzonder het hart en de endocriene klieren.
Plusieurs mutations possibles du gène HFE sont à l’origine du trouble qui conduit avec les années à une surcharge martiale appelée l’hémochromatose: le fer s’accumule progressivement dans un certain nombre d’organes, le cœur et les glandes endocrines notamment.

De symptomen zijn keelpijn, koorts, opgezette klieren en ademhalingsmoeilijkheden.
Les symptômes sont des maux de gorge, de la fièvre, un gonflement des glandes cervicales et des difficultés respiratoires.

carcinomen ontstaan uit epitheliale cellen, zoals de huid, de slijmvliezen of de klieren.
les carcinomes sont issus de cellules épithéliales (peau, muqueuses, glandes).

Wanneer bij een operatieve kankerbehandeling ook (lymfe)klieren verwijderd worden, zal dit vaak de zaadlozing onmogelijk maken.
L'ablation des ganglions (lymphatiques) lors d'un traitement chirurgical du cancer rend souvent l'éjaculation impossible.

Het lymfeweefsel groepeert alle klieren en organen waar de meeste lymfocyten en andere cellen van het afweersysteem zitten.
Le tissu lymphoïde regroupe l'ensemble de ganglions et d'organes où l'on retrouve la plupart des lymphocytes et autres cellules du système immunitaire.

Helemaal rond de blaas zit een netwerk van lymfevaten en -klieren.
Tout autour de la vessie se trouve un réseau de vaisseaux et de ganglions lymphatiques.

Deze klieren kunnen geïsoleerd voorkomen of ze kunnen gepaard gaan met een tumor of infectieuze aandoening.
Ces ganglions peuvent être isolés ou accompagner une maladie tumorale ou infectieuse.

Het verslag van het onderzoek van de weggenomen klieren, het zogenoemde anatoompathologische verslag, wordt opgestuurd naar de pneumoloog of behandelend geneesheer.
Le compte-rendu de l'examen des ganglions prélevés (dit compte-rendu anatomo-pathologique) est adressé au pneumologue ou au médecin traitant.