Vertaling van "2) Toestellen voor rechthebbenden van 12 jaar en ouder " (Nederlands → Frans) :

2) Toestellen voor rechthebbenden van 12 jaar en ouder
2) Appareillage pour les bénéficiaires de 12 ans et plus

2) Toestellen voor rechthebbenden van 18 jaar en ouder
2) Appareillage pour les bénéficiaires de 18 ans et plus

- 2005: herwaardering van de tussenkomst tot 500 EUR voor monofonische toestellen en tot 1.000 EUR voor stereofonische toestellen (rechthebbenden van 12 jaar en ouder);
- 2005 : revalorisation de l'intervention jusqu'à 500 EUR pour les appareils monophoniques et jusqu'à 1.000 EUR pour les appareils stéréophoniques (bénéficiaires de 12 ans et plus) ;

- de verzekeringstegemoetkoming bedraagt 450,85 EUR voor een monofonisch toestel en 892,40 EUR voor een stereofonisch toestel voor de rechthebbenden van 12 jaar en ouder.
- pour les bénéficiaires de 12 ans et plus, l'intervention de l'assurance s'élève à 450,85 EUR pour un appareil monophonique et à 892,40 EUR pour un appareil stéréophonique.

voor rechthebbenden van 50 jaar of ouder;
pour des bénéficiaires âgés de 50 ans ou plus ;

- 1,512663 voor de verstrekkingen bestemd voor de rechthebbenden van achttien jaar en ouder
- 1,512663 pour les prestations destinées aux bénéficiaires de 18 ans et plus.

a) voor de toerusting van rechthebbenden van 18 jaar en ouder :
a) pour l'appareillage des bénéficiaires âgés de 18 ans et plus :

Minder dan 1 jaar 0,05-0,1 ml 1-2 jaar (ongeveer 10 kg) 0,1 ml 2-3 jaar (ongeveer 15 kg) 0,15 ml 4-6 jaar (ongeveer 20 kg) 0,2 ml 7-10 jaar (ongeveer 30 kg) 0,3 ml 11-12 jaar (ongeveer 40 kg) 0,4 ml 13 jaar en ouder 0,4-0,5 ml
Moins de 1 ans 0,05-0,1 ml 1-2 ans (environ 10 kg) 0,1 ml 2-3 ans (environ 15 kg) 0,15 ml 4-6 ans (environ 20 kg) 0,2 ml 7-10 ans (environ 30 kg) 0,3 ml 11-12 ans (environ 40 kg) 0,4 ml 13 ans et plus 0,4-0,5 ml

Uit de laatste Gezondheidsenquête blijkt dat 1 Belg op 12 ouder dan 15 jaar twee weken voor de enquête een kalmeringsmiddel gebruikte.
La dernière enquête de santé a révélé que, chez les plus de 15 ans, un Belge sur 12 avait pris un calmant au cours des deux semaines précédant l’enquête.

De aanbevolen innamen worden bij kinderen van 1 tot 3 jaar op 3 mg/dag en bij oudere kinderen en jongeren op 5 tot 10 mg/dag geraamd, terwijl bij volwassenen de innamen die in de verschillende Europese landen worden gedocumenteerd en als geschikt worden beschouwd tussen 5 en 12 mg/dag schommelen (Tabel 28 bis) De darmabsorptie geschiedt door een actief verzadigbaar transport en ongeveer 50 % van het via de voeding ingenomen pantotheenzuur wordt daadwerkelijk opgenomen.
Les apports alimentaires conseillés (Tableau 28 bis) sont estimés à 3 mg/jour chez l’enfant de 1 à 3 ans, de 5 à 10 mg/jour chez les enfants plus âgés et les adolescents, alors que chez les adultes les apports documentés dans plusieurs pays européens et considérés comme appropriés varient de 5 à 12 mg/jour. L’assimilation intestinale se fait par un transport actif saturable, et 50 % environ de l’acide pantothénique apporté dans l’alimentation sont effectivement absorbés.