Vertaling van "135 microgram " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

microgram | miljoenste gram
microgramme | millième de milligramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosis-respons bij monotherapie De dosis van 180 microgram ging in een directe vergelijking met 90 microgram gepaard met een betere aanhoudende virologische respons bij patiënten met cirrose maar sterk overeenkomende resultaten werden verkregen in een studie bij non-cirrotische patiënten met doses van 135 microgram en 180 microgram.
Dose-réponse en monothérapie Dans une comparaison directe avec la dose de 90 microgrammes, la dose de 180 microgrammes a été associée à une réponse virologique prolongée supérieure chez les patients cirrhotiques, cependant dans

Bij patiënten met een nierziekte in het eindstadium die behandeld worden met hemodialyse, is er een 25% tot 45% vermindering van de klaring en doses van 135 microgram leiden tot een vergelijkbare blootstelling als doses van180 microgram bij patiënten met een normale nierfunctie (zie rubriek 4.2).
Chez les patients hémodialysés, une réduction de la clairance rénale de 25 à 45 % est observée. Chez des patients présentant une fonction rénale normale une exposition similaire est observée pour des doses de 135 microgrammes et de 180 microgrammes (voir rubrique 4.2).

resultaten werden verkregen in een studie bij non-cirrotische patiënten met doses van 135 microgram en 180 microgram.
une étude chez les patients non-cirrhotiques des résultats similaires ont été obtenus avec le 135 microgrammes et le 180 microgrammes.

Elke injectieflacon van 1 ml oplossing bevat 135 microgram peginterferon alfa-2a*.
Chaque flacon de solution de 1 ml contient 135 microgrammes de peginterféron alfa-2a*.

Als de ALT-toename progressief of blijvend is, dient de dosis aanvankelijk tot 135 microgram te worden verlaagd. Wanneer, ondanks de dosisverlaging, de toename in ALTwaarden progressief zijn of gepaard gaan met verhoogd bilirubine of aanwijzingen voor leverdecompensatie, dient de therapie te worden gestopt (zie rubriek 4.4).
Si l’élévation de l’ALAT se poursuit malgré la réduction de la dose ou si elle s’accompagne d’une augmentation de la bilirubine ou de signes de décompensation hépatique, le traitement doit être arrêté (voir rubrique 4.4).

Verminderde nierfunctie Bij patiënten met een nierziekte in het eindstadium dient een aanvangsdosering van 135 microgram te worden gebruikt (zie rubriek 5.2).
Insuffisance rénale Chez les patients atteints d'insuffisance rénale terminale, une dose initiale de 135 microgrammes doit être utilisée (voir rubrique 5.2).

Algemeen Wanneer dosisaanpassing is vereist vanwege matige tot ernstige bijwerkingen (klinische en/of laboratorium) is een initiële dosisverlaging tot 135 microgram doorgaans voldoende bij volwassen patiënten.
Généralités Lorsque la posologie doit être ajustée en raison de réactions indésirables modérées à sévères (réactions cliniques et/ou anomalies biologiques), une réduction initiale de la dose à 135 microgrammes est généralement suffisante chez les patients adultes.