Vertaling van "100 112 van oordeel " (Nederlands → Frans) :

Hetzij onmiddellijk wanneer de medewerker van de “100/112”-centrale van oordeel is dat een onmiddellijke medische tussenkomst vereist is, hetzij ter versterking volgend op de ontvangst van de nodige bijkomende informatie die de medewerker van de “100/112”-centrale ontvangen heeft van de hulpverleners-ambulanciers.
Il est soit appelé d’emblée, lorsque le préposé « 100/112 » estime qu’une intervention médicale immédiate est nécessaire, soit le SMUR vient en renfort suite aux informations complémentaires fournies par les secouristes ambulanciers au préposé « 100/112 ».

id arond effectif mobs_4 avm_4 avatt_4 avdst_4 ram_4 lo_obs_4 up_obs_4 smr_4 lo_ind_4 up_ind_4 rts_4 lo_dir_4 up_dir_4 11 Antwerpen 939.625 89.030.650 94,75 97,10 94,36 98,1 97,7 98,5 97,6 97,2 98,0 97,7 97,3 98,1 12 Mechelen 313.992 26.267.554 83,66 97,92 82,61 86,6 85,3 88,0 85,4 84,3 86,6 85,5 84,3 86,7 13 Turnhout 406.882 35.254.156 86,64 94,34 89,10 89,7 88,7 90,7 91,8 90,9 92,8 92,2 91,2 93,2 21 Brussel 949.873 95.432.551 100,47 93,73 105,06 104,0 103,6 104,4 107,2 106,8 107,6 108,8 108,2 109,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 51.111.776 91,14 94,80 93,13 94,4 93,7 95,0 96,1 95,5 96,8 96,4 95,6 97,2 24 Leuven 460.626 38.933.344 84,52 96,49 85,11 87,5 86,6 88,4 87,6 86,8 88,4 88,1 87,3 89,0 25 Nivelles 355.781 33.031.331 92,84 91,34 98,00 96,1 95,0 97,2 101,6 100,6 102,7 101,5 100,2 102,7 31 Brugge 270.639 29.096.207 107,51 101,64 102,71 111,3 110,1 112,5 105,8 104,5 107,1 106,3 104,9 107,7 32 Diksmuide 48.261 4.378.928 90,73 98,24 89,08 93,9 85,8 102,0 92,4 84,9 99,8 92,2 82,6 101,8 33 Ieper 103.267 9.144.082 88,55 97,84 87,65 91,7 87,8 95,6 90,5 87,0 94,0 90,7 86,7 94,8 34 Kortrijk 275.382 26.771.574 97,22 97,99 95,84 100,6 99,3 102,0 99,2 97,9 100,5 99,2 97,8 100,6 35 Oostende 146.408 16.283.444 111,22 107,26 100,75 115,1 113,0 117,3 103,7 101,4 106,0 104,3 102,0 106,6 36 Roeselare 141.896 13.980.296 98,53 98,66 96,77 102,0 99,5 104,5 99,9 97,3 102,4 100,2 97,3 103,0 37 Tielt 88.532 6.950.106 78,50 96,58 78,78 81,3 76,2 86,4 81,3 77,1 85,4 81,6 75,9 87,2 38 Veurne 57.900 7.097.613 122,59 109,63 107,52 126,9 121,9 131,9 111,8 106,2 117,4 111,3 105,1 117,5 41 Aalst 265.212 26.254.191 98,99 98,73 96,97 102,5 101,1 103,8 100,3 98,9 101,6 100,4 99,0 101,8 42 Dendermonde 188.074 18.224.739 96,90 96,73 97,11 100,3 98,4 102,3 100,2 98,2 102,1 100,5 98,5 102,6 43 Eeklo 78.889 8.436.087 106,94 100,42 104,28 110,7 106,5 114,9 106,5 102,0 111,0 108,0 103,2 112,8 44 Gent 505.905 41.502.134 82,04 96,13 82,39 84,9 84,1 85,8 85,3 84,6 86,1 85,3 84,5 86,0 45 Oudenaarde 115.926 12. ...
id arond effectif mobs_4 avm_4 avatt_4 avdst_4 ram_4 lo_obs_4 up_obs_4 smr_4 lo_ind_4 up_ind_4 rts_4 lo_dir_4 up_dir_4 11 Antwerpen 939.625 89.030.650 94,75 97,10 94,36 98,1 97,7 98,5 97,6 97,2 98,0 97,7 97,3 98,1 12 Mechelen 313.992 26.267.554 83,66 97,92 82,61 86,6 85,3 88,0 85,4 84,3 86,6 85,5 84,3 86,7 13 Turnhout 406.882 35.254.156 86,64 94,34 89,10 89,7 88,7 90,7 91,8 90,9 92,8 92,2 91,2 93,2 21 Bruxelles 949.873 95.432.551 100,47 93,73 105,06 104,0 103,6 104,4 107,2 106,8 107,6 108,8 108,2 109,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 51.111.776 91,14 94,80 93,13 94,4 93,7 95,0 96,1 95,5 96,8 96,4 95,6 97,2 24 Leuven 460.626 38.933.344 84,52 96,49 85,11 87,5 86,6 88,4 87,6 86,8 88,4 88,1 87,3 89,0 25 Nivelles 355.781 33.031.331 92,84 91,34 98,00 96,1 95,0 97,2 101,6 100,6 102,7 101,5 100,2 102,7 31 Brugge 270.639 29.096.207 107,51 101,64 102,71 111,3 110,1 112,5 105,8 104,5 107,1 106,3 104,9 107,7 32 Diksmuide 48.261 4.378.928 90,73 98,24 89,08 93,9 85,8 102,0 92,4 84,9 99,8 92,2 82,6 101,8 33 Ieper 103.267 9.144.082 88,55 97,84 87,65 91,7 87,8 95,6 90,5 87,0 94,0 90,7 86,7 94,8 34 Kortrijk 275.382 26.771.574 97,22 97,99 95,84 100,6 99,3 102,0 99,2 97,9 100,5 99,2 97,8 100,6 35 Oostende 146.408 16.283.444 111,22 107,26 100,75 115,1 113,0 117,3 103,7 101,4 106,0 104,3 102,0 106,6 36 Roeselare 141.896 13.980.296 98,53 98,66 96,77 102,0 99,5 104,5 99,9 97,3 102,4 100,2 97,3 103,0 37 Tielt 88.532 6.950.106 78,50 96,58 78,78 81,3 76,2 86,4 81,3 77,1 85,4 81,6 75,9 87,2 38 Veurne 57.900 7.097.613 122,59 109,63 107,52 126,9 121,9 131,9 111,8 106,2 117,4 111,3 105,1 117,5 41 Aalst 265.212 26.254.191 98,99 98,73 96,97 102,5 101,1 103,8 100,3 98,9 101,6 100,4 99,0 101,8 42 Dendermonde 188.074 18.224.739 96,90 96,73 97,11 100,3 98,4 102,3 100,2 98,2 102,1 100,5 98,5 102,6 43 Eeklo 78.889 8.436.087 106,94 100,42 104,28 110,7 106,5 114,9 106,5 102,0 111,0 108,0 103,2 112,8 44 Gent 505.905 41.502.134 82,04 96,13 82,39 84,9 84,1 85,8 85,3 84,6 86,1 85,3 84,5 86,0 45 Oudenaarde 115.926 1 ...

11 Antwerpen 120,9 118,9 117,1 115,6 112,7 112,3 112,7 112,2 111,7 112,8 111,5 112,7 98,3 96,4 101,6 99,6 97,7 90,5 98,2 91,1 12 Mechelen 133,5 131,5 133,4 131,3 96,8 96,3 96,0 95,4 117,9 110,8 116,7 109,7 102,7 100,5 101,9 99,8 90,3 90,2 89,3 89,2 13 Turnhout 170,4 171,4 157,8 158,6 89,3 92,6 89,1 92,4 90,0 109,1 89,4 108,4 102,2 107,6 102,8 108,4 88,5 98,2 89,4 99,0 21 Brussel 60,1 59,7 58,7 59,2 86,0 89,1 87,6 90,8 92,8 90,7 93,4 91,3 71,5 78,8 73,0 80,4 92,5 92,2 93,6 93,4 23 Halle Vilvoorde 88,0 87,8 93,1 92,9 103,1 107,9 103,2 108,1 85,9 95,3 85,4 94,8 92,2 94,0 92,3 94,2 84,6 84,9 85,4 85,9 24 Leuven 126,0 124,3 128,6 126,8 84,5 85,3 83,8 84,8 129,4 132,9 133,2 136,8 94,9 95,2 93,9 94,4 92,9 93,6 92,3 93,0 25 Nivelles 48,1 50,3 54,1 56,6 81,3 86,8 81,9 87,4 65,6 75,5 64,4 74,1 79,0 86,4 79,5 86,9 88,2 92,3 88,7 92,9 31 Brugge 123,5 122,1 129,5 128,8 108,9 103,1 108,0 102,4 119,3 104,5 117,9 103,3 125,9 116,1 124,2 114,5 111,9 107,4 112,2 107,5 32 Diksmuide 116,3 125,1 132,5 142,7 88,9 93,1 88,0 92,2 166,2 140,3 164,5 138,1 125,4 120,7 124,7 120,2 104,0 115,5 106,2 117,4 33 Ieper 155,7 163,7 149,2 156,7 106,2 124,6 105,1 123,3 126,5 109,9 125,6 109,2 121,1 118,4 119,0 116,6 108,0 115,6 107,6 114,5 34 Kortrijk 119,3 120,3 133,0 134,2 101,7 101,7 100,7 100,8 138,7 127,8 139,6 128,7 120,0 116,4 118,3 114,7 97,3 100,2 96,7 99,5 35 Oostende 120,4 112,8 121,5 115,2 116,2 104,0 115,6 103,7 128,7 104,6 127,1 103,2 128,3 109,9 127,2 109,0 123,7 106,0 123,0 105,5 36 Roeselare 156,0 160,5 149,1 153,6 94,7 93,7 94,1 93,1 133,3 113,7 134,8 115,4 132,0 127,8 130,5 126,2 108,0 115,7 107,5 114,7 37 Tielt 119,8 129,7 126,4 136,4 76,4 81,3 75,7 80,5 120,0 103,4 123,0 106,0 102,6 102,3 100,3 100,6 84,9 98,2 85,5 98,3 38 Veurne 133,2 130,0 131,9 131,1 111,4 95,5 111,1 95,3 154,3 114,8 153,7 114,5 126,7 103,3 126,9 103,6 114,9 96,8 116,3 98,1 41 Aalst 124,3 121,1 126,8 123,8 119,2 117,6 119,2 118,1 112,5 108,6 116,4 112,2 103,8 99,7 103,2 99,1 92,6 92,1 91,7 91,2 42 Dendermonde 14 ...
11 Antwerpen 120,9 118,9 117,1 115,6 112,7 112,3 112,7 112,2 111,7 112,8 111,5 112,7 98,3 96,4 101,6 99,6 97,7 90,5 98,2 91,1 12 Mechelen 133,5 131,5 133,4 131,3 96,8 96,3 96,0 95,4 117,9 110,8 116,7 109,7 102,7 100,5 101,9 99,8 90,3 90,2 89,3 89,2 13 Turnhout 170,4 171,4 157,8 158,6 89,3 92,6 89,1 92,4 90,0 109,1 89,4 108,4 102,2 107,6 102,8 108,4 88,5 98,2 89,4 99,0 21 Bruxelles 60,1 59,7 58,7 59,2 86,0 89,1 87,6 90,8 92,8 90,7 93,4 91,3 71,5 78,8 73,0 80,4 92,5 92,2 93,6 93,4 23 Halle Vilvoorde 88,0 87,8 93,1 92,9 103,1 107,9 103,2 108,1 85,9 95,3 85,4 94,8 92,2 94,0 92,3 94,2 84,6 84,9 85,4 85,9 24 Leuven 126,0 124,3 128,6 126,8 84,5 85,3 83,8 84,8 129,4 132,9 133,2 136,8 94,9 95,2 93,9 94,4 92,9 93,6 92,3 93,0 25 Nivelles 48,1 50,3 54,1 56,6 81,3 86,8 81,9 87,4 65,6 75,5 64,4 74,1 79,0 86,4 79,5 86,9 88,2 92,3 88,7 92,9 31 Brugge 123,5 122,1 129,5 128,8 108,9 103,1 108,0 102,4 119,3 104,5 117,9 103,3 125,9 116,1 124,2 114,5 111,9 107,4 112,2 107,5 32 Diksmuide 116,3 125,1 132,5 142,7 88,9 93,1 88,0 92,2 166,2 140,3 164,5 138,1 125,4 120,7 124,7 120,2 104,0 115,5 106,2 117,4 33 Ieper 155,7 163,7 149,2 156,7 106,2 124,6 105,1 123,3 126,5 109,9 125,6 109,2 121,1 118,4 119,0 116,6 108,0 115,6 107,6 114,5 34 Kortrijk 119,3 120,3 133,0 134,2 101,7 101,7 100,7 100,8 138,7 127,8 139,6 128,7 120,0 116,4 118,3 114,7 97,3 100,2 96,7 99,5 35 Oostende 120,4 112,8 121,5 115,2 116,2 104,0 115,6 103,7 128,7 104,6 127,1 103,2 128,3 109,9 127,2 109,0 123,7 106,0 123,0 105,5 36 Roeselare 156,0 160,5 149,1 153,6 94,7 93,7 94,1 93,1 133,3 113,7 134,8 115,4 132,0 127,8 130,5 126,2 108,0 115,7 107,5 114,7 37 Tielt 119,8 129,7 126,4 136,4 76,4 81,3 75,7 80,5 120,0 103,4 123,0 106,0 102,6 102,3 100,3 100,6 84,9 98,2 85,5 98,3 38 Veurne 133,2 130,0 131,9 131,1 111,4 95,5 111,1 95,3 154,3 114,8 153,7 114,5 126,7 103,3 126,9 103,6 114,9 96,8 116,3 98,1 41 Aalst 124,3 121,1 126,8 123,8 119,2 117,6 119,2 118,1 112,5 108,6 116,4 112,2 103,8 99,7 103,2 99,1 92,6 92,1 91,7 91,2 42 Dendermonde ...

id arond ledental mobs_6 avm_6 avatt_6 avdst_6 ram_6 lo_obs_6 up_obs_6 smr_6 lo_ind_6 up_ind_6 rts_6 lo_dir_6 up_dir_6 11 Antwerpen 939.625 130.595.706 138,99 171,46 141,19 79,7 78,8 80,6 81,1 80,3 81,8 80,9 80,1 81,7 12 Mechelen 313.992 47.984.194 152,82 175,96 151,93 87,6 85,1 90,0 86,9 84,7 89,0 87,1 84,7 89,5 13 Turnhout 406.882 63.236.052 155,42 155,15 179,90 89,1 87,2 90,9 100,2 98,3 102,0 103,1 100,7 105,5 21 Brussel 949.873 144.074.642 151,68 187,76 144,88 86,9 86,1 87,8 80,8 80,1 81,4 83,0 82,2 83,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 83.854.183 149,52 155,10 175,29 85,7 84,3 87,1 96,4 95,1 97,8 100,5 98,6 102,4 24 Leuven 460.626 74.694.410 162,16 164,83 174,49 92,9 91,4 94,5 98,4 96,8 99,9 100,0 97,9 102,1 25 Nivelles 355.781 47.028.197 132,18 147,65 162,26 75,8 73,3 78,3 89,5 87,3 91,8 93,0 90,2 95,8 31 Brugge 270.639 55.691.821 205,78 182,26 203,50 117,9 115,8 120,1 112,9 110,5 115,3 116,6 112,9 120,4 32 Diksmuide 48.261 12.193.062 252,65 194,96 227,00 144,8 135,2 154,4 129,6 117,1 142,1 130,1 107,9 152,3 33 Ieper 103.267 24.345.481 235,75 188,27 220,87 135,1 130,3 139,9 125,2 119,2 131,3 126,6 117,7 135,5 34 Kortrijk 275.382 53.807.686 195,39 179,44 191,88 112,0 109,8 114,2 108,9 106,5 111,3 110,0 107,1 112,9 35 Oostende 146.408 30.885.031 210,95 201,35 187,42 120,9 117,1 124,7 104,8 100,8 108,7 107,4 102,8 112,1 36 Roeselare 141.896 31.592.286 222,64 186,22 208,81 127,6 123,9 131,3 119,6 115,1 124,0 119,7 113,4 125,9 37 Tielt 88.532 15.767.068 178,09 183,88 174,97 102,1 94,6 109,5 96,9 89,6 104,1 100,3 86,3 114,2 38 Veurne 57.900 14.030.012 242,32 207,65 203,33 138,9 130,5 147,3 116,7 106,9 126,5 116,5 101,3 131,8 41 Aalst 265.212 51.107.914 192,71 173,96 196,45 110,5 108,2 112,7 110,8 108,2 113,3 112,6 109,4 115,8 42 Dendermonde 188.074 35.851.570 190,63 168,74 197,47 109,3 106,0 112,5 113,0 109,3 116,7 113,2 108,5 117,9 43 Eeklo 78.889 17.639.181 223,60 187,57 214,76 128,2 121,5 134,8 119,2 111,3 127,1 123,1 112,3 133,9 44 Gent 505.905 91.483.097 180,83 171,3 ...
id arond effectif mobs_6 avm_6 avatt_6 avdst_6 ram_6 lo_obs_6 up_obs_6 smr_6 lo_ind_6 up_ind_6 rts_6 lo_dir_6 up_dir_6 11 Antwerpen 939.625 130.595.706 138,99 171,46 141,19 79,7 78,8 80,6 81,1 80,3 81,8 80,9 80,1 81,7 12 Mechelen 313.992 47.984.194 152,82 175,96 151,93 87,6 85,1 90,0 86,9 84,7 89,0 87,1 84,7 89,5 13 Turnhout 406.882 63.236.052 155,42 155,15 179,90 89,1 87,2 90,9 100,2 98,3 102,0 103,1 100,7 105,5 21 Bruxelles 949.873 144.074.642 151,68 187,76 144,88 86,9 86,1 87,8 80,8 80,1 81,4 83,0 82,2 83,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 83.854.183 149,52 155,10 175,29 85,7 84,3 87,1 96,4 95,1 97,8 100,5 98,6 102,4 24 Leuven 460.626 74.694.410 162,16 164,83 174,49 92,9 91,4 94,5 98,4 96,8 99,9 100,0 97,9 102,1 25 Nivelles 355.781 47.028.197 132,18 147,65 162,26 75,8 73,3 78,3 89,5 87,3 91,8 93,0 90,2 95,8 31 Brugge 270.639 55.691.821 205,78 182,26 203,50 117,9 115,8 120,1 112,9 110,5 115,3 116,6 112,9 120,4 32 Diksmuide 48.261 12.193.062 252,65 194,96 227,00 144,8 135,2 154,4 129,6 117,1 142,1 130,1 107,9 152,3 33 Ieper 103.267 24.345.481 235,75 188,27 220,87 135,1 130,3 139,9 125,2 119,2 131,3 126,6 117,7 135,5 34 Kortrijk 275.382 53.807.686 195,39 179,44 191,88 112,0 109,8 114,2 108,9 106,5 111,3 110,0 107,1 112,9 35 Oostende 146.408 30.885.031 210,95 201,35 187,42 120,9 117,1 124,7 104,8 100,8 108,7 107,4 102,8 112,1 36 Roeselare 141.896 31.592.286 222,64 186,22 208,81 127,6 123,9 131,3 119,6 115,1 124,0 119,7 113,4 125,9 37 Tielt 88.532 15.767.068 178,09 183,88 174,97 102,1 94,6 109,5 96,9 89,6 104,1 100,3 86,3 114,2 38 Veurne 57.900 14.030.012 242,32 207,65 203,33 138,9 130,5 147,3 116,7 106,9 126,5 116,5 101,3 131,8 41 Aalst 265.212 51.107.914 192,71 173,96 196,45 110,5 108,2 112,7 110,8 108,2 113,3 112,6 109,4 115,8 42 Dendermonde 188.074 35.851.570 190,63 168,74 197,47 109,3 106,0 112,5 113,0 109,3 116,7 113,2 108,5 117,9 43 Eeklo 78.889 17.639.181 223,60 187,57 214,76 128,2 121,5 134,8 119,2 111,3 127,1 123,1 112,3 133,9 44 Gent 505.905 91.483.097 180,83 171 ...

De medewerkers van het eenvormig oproepcentrum, gewoonlijk de “100-centrale” genoemd, hebben tot taak alle telefoontjes naar het nummer 100 (en recentelijk 112) te beantwoorden.
Les préposés du centre d’appel unifié, communément appelé « centrale 100 », ont pour mission de répondre à l’appel téléphonique 100 (et récemment 112).

De '100/112 centrales' worden doorgaans opgezet door de gemeenten waar ze onderdak hebben gevonden.
Les centrales 100/112 (HTML) sont organisées généralement par les communes qui les accueillent.

Om de dienstverlening en het tarief van de dringende geneeskundige hulpverlening te kunnen genieten, moet u het nummer « 100/112 » hebben gebeld.
Il faut impérativement appeler le « 100/112 » pour bénéficier du service et du tarif de l’Aide Médicale Urgente.

De " 100/112 centrales (HTML)" worden doorgaans opgezet door de gemeenten waar ze onderdak hebben gevonden.
Les centrales 100/112 (HTML) sont organisées généralement par les communes qui les accueillent.

Behalve op de « 100/112 » doet het publiek ook vaak beroep op dokters met wachtdienst.
Outre l'appel au numéro « 100/112 », le public convoque souvent en première ligne les médecins de garde.

Het Rode Kruis stelt ook ambulances ter beschikking wanneer de dienst 100/112 zijn maximumcapaciteit heeft bereikt.
La Croix-Rouge met également en service des ambulances de soutien lorsque le 100 est en limite de charge.