Traduction de «07 2009 omzendbrief » (Néerlandais → Français) :

24/07/2009 - Omzendbrief V. I. nr. 2009/308 - Boekhoudkundige en statistische instructies; geneesheren; 01-09-2009.
24/07/2009 - Circulaire OA 2009/308 - Instructions comptables et statistiques; médecins; 01-09-2009

27.07.2009: omzendbrief 548 - Ter attentie van de officina-apothekers.
27.07.2009 : circulaire 548 – A l’attention des pharmaciens d’officine.

29.07.2009: omzendbrief 547 - humaan - vet – werkwijze - Aan de houders van een VHB.
29.07.2009 : circulaire 547 – humain – vétérinaire – méthode de travail – Aux détenteurs d’AMM.

Ingevolge het koninklijk besluit van 28 juni 2009 (B.S. van 17.07.2009) worden de tarieven voor verstrekkingen van artikels 35 en 35bis aangepast. Deze omzendbrief vervangt omzendbrief nr. 2009/336 van 18 augustus 2009.
Adaptation des tarifs pour les prestations des articles 35 et 35bis suite à l’arrêté royal du 28 juin 2009 (M.B. 17.07.2009).

2011-07-15 'Sociale akkoorden met betrekking tot de federale gezondheidssectoren - Toepassing van de omzendbrief 'Controle van het luik tewerkstelling' van 2009-07-03'
2011-07-15 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Application de la circulaire 'Contrôle du volet emploi' du 2009-07-03'

22/07/2009: Medisch interventieplan - bijlage omzendbrief ICM/AMU/2009/04 (.PDF)
23/07/2009: Plan d’intervention médicale - annexe de la circulaire ICM/AMU/2009/04 (.PDF)

22/07/2009: Medisch interventieplan (MIP) - omzendbrief ICM/AMU/2009/04 (.PDF)
23/07/2009: Plan d’intervention médicale (PIM) - circulaire ICM/AMU/2009/04 (.PDF)

Deze Omzendbrief is niet van toepassing op de tegemoetkoming in de vervoerskosten in het kader van de dringende geneeskundige hulpverlening (zoals ingevoerd bij het K.B. van 26.04.2009 tot uitvoering van art. 34, eerste lid, 28°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14.07.1994).
La présente Circulaire ne s’applique pas à l’intervention dans les frais de transport dans le cadre de l’aide médicale urgente (instaurée par l’A.R. du 26.04.2009 portant exécution de l’art. 34, al. 1 er , 28°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14.07.1994).

07.12.2009: omzendbrief 565 - Aan de hoofdgeneesheren van de ziekenhuizen en de hoofdapothekers.
07.12.2009 : circulaire 565 – A l’attention des médecins chefs des hôpitaux et des pharmaciens chefs.