Vertaling van "'high flux'-membranen " (Nederlands → Frans) :

Anafylactoïde reacties tijdens dialyse met high-flux dialysemembraan / lipoproteïne aferese: anafylactoïde reacties werden gerapporteerd bij patiënten onder hemodialyse met high-flux dialysemembraan of die een low-density lipoproteïne-aferese (LDL-aferese) met absorptie door dextraansulfaat ondergingen.
Réactions anaphylactoïdes sous dialyse avec membranes à haut débit / aphérèse des lipoprotéines: des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients sous hémodialyse avec membranes à haut débit ou soumis à une aphérèse LDL (aphérèse des lipoprotéines de basse densité) avec absorption par sulfate de dextran.

Dialysepatiënten : Bij patiënten die gedialyseerd worden met high-flux polyacrylonitrilmembranen (bvb. AN 69) en die tevens met ACE-remmers worden behandeld, is er kans op anafylactoïde reacties, zoals zwelling en plotselinge roodkleuring van het gezicht, bloeddrukdaling en dyspnoe, binnen enkele minuten na het begin van de hemodialyse. Daarom wordt aanbevolen een ander membraan of een ander antihypertensivum te gebruiken.
Patients dialysés : Les patients dialysés utilisant des membranes de haut flux en polyacrylonitrile (par ex. AN 69) et traités par inhibiteurs de l'ECA peuvent développer des réactions anaphylactoïdes telles que gonflement facial, rougeur, hypotension et dyspnée dès les premières minutes de

Allergische reacties zijn mogelijk bij personen die een hemodialyse hebben ondergaan met high-flux dialysemembranen of een LDL-aferese (verwijdering van lipoproteïnen met lage dichtheid) met absorptie van dextransulfaat ondergaan.
Des réactions allergiques sont possibles chez les personnes ayant subi une hémodialyse avec des membranes de dialyse à débit élevé ou subissant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité avec absorption de sulfate de dextran.

Hemodialyse met high-flux dialysemembranen: Verhoogde kans op anafylactoïde reacties bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers.
Hémodialyse utilisant des membranes de haute perméabilité: Augmentation du risque de réactions anaphylactoïdes quand les inhibiteurs de l’ECA sont utilisés simultanément.

Het gebruik van high-flux polyacrylonitrilmembranen moet worden vermeden.
L’utilisation de membranes polyacrylonitrile à haut flux doit être évitée.

als u hemodialyse nodig heeft met bepaalde dialysemembranen (high-flux dialysemembranen)
si vous avez besoin d’une hémodialyse utilisant certaines membranes de dialyse (membranes

Het is aangetoond dat high flux hemodialyse de serumspiegels van cidofovir met ongeveer 75% vermindert.
L’hémodialyse à haut flux a réduit les concentrations sériques de cidofovir d’environ 75 %.