Traduction de «à-la-cartemenu's en gebruiken waar » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants hebben aparte kinder- en à-la-cartemenu's en gebruiken waar mogelijk lokale producten.
Die Restaurants bieten gesonderte à la carte und Kinderspeisekarten. Die Speisen werden, wo möglich, mit regionalen Erzeugnissen zubereitet.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Oder verweilen Sie am Privatstrand mit Sonnenliegen und Schirmen sowie einer Terrasse, auf der regelmäßig Aktivitäten stattfinden.

Op slechts 500 meter van Casa Andres vindt u supermarkten, restaurants en cafés waar u kunt genieten van een drankje of een complete maaltijd kunt gebruiken.
Im Umkreis von 500 m erreichen Sie vom Casa Andres aus die nächsten Supermärkte, Restaurants und Cafés.

Een van de extra faciliteiten is een leeszaal, waar u gratis WiFi kunt gebruiken.
Zur weiteren Ausstattung gehört ein Lesezimmer mit kostenlosem WLAN.

De ontbijtzaal leidt naar de 24-uursreceptie en lounge waar de gasten de internetterminal kunnen gebruiken.
Sie können an der 24-Stunden-Rezeption und Lounge ein Internetterminal nutzen.

Alle kamers zijn uitgerust met een Smart Panel waar u uw computer, i-Pod of videocamera op aan kunt sluiten en het lcd-scherm kunt gebruiken als monitor.
Jedes Zimmer ist mit einem Smart Panel ausgestattet, wo Sie Ihren Computer, iPod oder Videokamera anschließen und den LCD-Bildschirm als Monitor nutzen können.

Het hotel beschikt over een goed uitgerust internetcafé waar u uw eigen computer of een computer van het hotel kunt gebruiken.
Das Hotel verfügt außerdem über ein gut ausgestattetes Internetcafé, in dem Sie Ihren eigenen Computer oder einen der hoteleigenen verwenden können.

Dit hotel telt maar liefst 7 verschillende restaurants, bars en brasseries, waar u kunt genieten van buffetten en à-la-cartemenu's met gastronomische gerechten.
Zum gastronomischen Angebot des Resorts gehören 7 verschiedene Restaurants, Bars und Brasserien, die Sie mit Gourmet-Gerichten vom Buffet und A-la-carte-Menüs verwöhnen.

U kunt dineren in één van de restaurants van het Crowne Plaza Jordan, waar à-la-cartemenu's beschikbaar zijn.
Wählen Sie in den Restaurants des Crowne Plaza Jordan aus À-la-carte-Gerichten aus.

U begint de dag goed met een stevig ontbijtbuffet in Café in the Park, waar ook een internationaal à-la-cartemenu beschikbaar is.
Im Cafe in the Park, das Ihnen auch internationale Gerichte à la carte serviert, können Sie den Tag mit einem herzhaften Frühstücksbuffet beginnen.