Vertaling van "à-la-cartemenu's beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het uitgebreide à-la-cartemenu is beschikbaar tussen 6:30 en 10:00. Dineer in de elegante dinerruimte of laat het eten naar uw kamer brengen - de keuze is aan u!
Zwischen 6:30 und 10 Uhr stehen Ihnen vielfältige Optionen à la carte zur Verfügung. Frühstücken Sie im eleganten Speisesaal, oder bestellen Sie Ihr Frühstück auf Ihr Zimmer.

Internationale gerechten, vegetarische maaltijd beschikbaar, banketten, buffetcatering, koffiepauzes, zakelijke lunch, a-la-cartemenu.
Internationale Küche, vegetarische Speisen, Cateringservice mit Banketten und Büfetts für Veranstaltungen, Kaffeepausen, Geschäftsessen, Menü à la carte.

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Das Hotel hat die Form eines Kreuzfahrtschiffs und bietet 85 Zimmer und Suiten. Zimmer mit WLAN, Satellit enfernsehen und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über 1 Fitnesscenter und 1 Spa mit Hallenschwimmbecken,1 Kaffeehaus, 1 Fischrestaurant (mit französischen Gerichten à la carte), Zimmerservice rund um die Uhr und 1 Business CenterSuiten mit Kochnischen.

Het hotel heeft 80 volledig gerenoveerde kamers, een restaurant-bar met een à-la-cartemenu en 19 vergaderruimten voor maximaal 200 personen voor uw zakelijke evenementen en privéaangelegenheden.
Das Hotel verfügt über 80 komplett renovierte Zimmer, ein Restaurant mit Bar und Menü à la carte sowie 19 Tagungsräume, die Platz für bis zu 200 Personen für Ihre geschäftlichen und privaten Veranstaltungen bieten.

Incheckautomaten en real-time vluchtinfo zijn beschikbaar in de lobby. Yogaruimte, spa, fitnessruimte en buitenzwembad zijn beschikbaar zodat u kunt bijkomen van uw lange reis.
Tanken Sie auf einer langen Reise neue Energie mit Yoga auf dem Zimmer, Spa, Fitnessstudio und Außenpool.

Bezoekers van conferenties en vergaderingen zullen het à-la-cartemenu in restaurant Vista en het dagelijkse happy hour in de Lounge Bar waarderen.
Konferenzteilnehmer werden das Menü à la carte im Vista Restaurant und die tägliche Happy Hour in der Lounge Bar genießen.

Geniet van een internationaal à-la-cartemenu voor ontbijt, lunch en diner.
Genießen Sie internationale Küche mit Frühstück à la carte, Mittag- u. Abendessen.

Alle kamers beschikken over airconditioning en draadloos internet is beschikbaar voor reserveringen. Er is ook een vergaderruimte beschikbaar voor reserveringen, een restaurant, bar en 24-uurssnackservice.
Ebenso gibt es einen Tagungsraum, ein Restaurant, eine Bar und einen 24h-Snackservice.

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een internationaal ontbijtbuffet en de rest van de dag een à-la-cartemenu met Westerse en lokale gerechten. In de bar worden cocktails en snacks geserveerd.
Das ganztägig geöffnete Restaurant bietet ein intern. Frühstücksbüfett u. ein Menü à la carte mit westlichen u. lokalen Gerichten für den Rest des Tages, während die Bar Cocktails und Snacks serviert.