Vertaling van "zwembaden kijkt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Die Swimmingpools werden Sie mit ihrer Aussicht über den Strand begeistern. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielzimmer.

Hier bevindt u zich aan de beroemde Smaragdkust van Sardinië. Vanaf het terras, met 2 zwembaden, kijkt u uit op de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf 2 Pools auf der Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

Dit 5-sterren Hilton-hotel kijkt uit op de boulevard van Jeddah en de Rode Zee. Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, 11 veelzijdige vergaderzalen en een fitnessclub met 2 zwembaden.
Dieses 5-Sterne Hilton bietet einen Ausblick auf Jeddah Corniche und das Rote Meer. Es erwarten Sie 5 gastronomische Einrichtungen, 11 flexible Tagungsräume und ein Fitnesscenter mit 2 Pools.

Het Fontana Restaurant kijkt uit over 1 van de zwembaden van het resort en serveert mediterrane gerechten.
Im Restaurant Fontana genießen Sie mediterrane Spezialitäten während Sie auf einen der Swimmingpools des Resorts blicken.

Elke kamer kijkt uit op de golfbaan en de Outeniqua-gebergte of op de tuinen en zwembaden Het Protea Hotel King George beschikt over een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, dartborden en bowlingbanen.
Jedes Zimmer blickt entweder auf den Golfplatz und die Outeniqua-Berge oder den Garten und die Swimmingpools. Das Protea Hotel King George bietet eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen, darunter 2 Außenpools, Dart und Bowling.

Het Elias Beach Hotel kijkt uit over een van de meest exclusieve stranden van Limassol en biedt een panoramisch uitzicht op zee, 2 zwembaden en een spa.
Mit Blick auf die exklusivsten Strände von Limassol erwartet Sie das Elias Beach Hotel. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Meer, 2 Swimmingpools und einen Wellnessbereich.

Het à-la-carterestaurant Windmills kijkt uit op de zwembaden en de beroemde windmolens van Mykonos-stad.
Im À-la-carte-Restaurant Windmills mit Blick auf die Pools und die berühmten Windmühlen der Stadt Mykonos kosten Sie köstliche mediterrane Gerichte.

Versilia Palace Hotel is gelegen in een mooie tuin en kijkt uit op het strand van Marina di Pietrasanta. Het hotel heeft 2 verwarmde zwembaden en gratis parkeergelegenheid.
Das Versilia Palace Hotel liegt in einem attraktiven Garten mit Blick auf den Strand in Marina di Pietrasanta und bietet 2 beheizte Pools und kostenfreie Parkplätze.

Palmasera Village Resort is rustig gelegen in Cala Gonone en kijkt uit op de Golf van Orosei. Het biedt veel sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder 3 zwembaden.
Mit einem breiten Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten, darunter 3 Pools, erfreut sich das Palmasera Village Resort einer ruhigen Lage in Cala Gonone mit Aussicht auf den Golf von Orosei.

Dit hotel met de typische stijl en pastelkleuren van het eiland Ponza kijkt uit over de natuurlijke zwembaden van de baai van Cala Feola.
Eingerichtet im typischen Stil und in den Pastellfarben der Insel Ponza erlaubt das Hotel die Aussicht auf die Naturbecken in der Bucht Cala Feola.