Traduction de «zwembaden en hoge palmen » (Néerlandais → Allemand) :

De gebouwen van dit luxueuze resort in Belek liggen op terrassen in een groene tuin met grote zwembaden en hoge palmen.
Die terrassenförmig angelegten Gebäude dieses luxuriösen Belek Resorts sind von ausgedehnten Pools, hohen Palmen und einem grünen Garten umgeben.

Hier wacht u een warm onthaal. De villa is omringd met verschillende eeuwenoude planten, zoals grote magnoliabloemen, hoge palmen en enorme pijnbomen.
Große Magnolienpflanzen, hohe Palmen und Pinienbäume schaffen ein reizendes Umfeld.

De 2 buitenzwembaden bevinden zich te midden van hoge palmen en een stenen terras met ligstoelen.
Die 2 Süßwasserpools im Außenbereich sind von hohen Palmen und einer steinernen Terrasse mit Liegestühlen umgeben.

Het buitenzwembad in lagune-stijl van het Dive Inn Resort wordt omgeven door hoge palmen en charmante vijvers.
Der lagunenartige Außenpool des Dive Inn Resorts ist umgeben von hohen Palmen und charmanten Teichen.

U kunt ontspannen bij de door palmen omzoomde zwembaden van Vitor's Village, of een spelletje tafeltennis spelen of biljarten met vrienden.
Entspannen Sie an den Palmen gesäumten Swimmingpools im Vitor's Village und spielen Sie eine Runde Tischtennis oder Billard mit Ihren Freunden.

Karafuu Beach Resort Spa ligt aan een zandstrand met palmen en beschikt over 2 zwembaden en tennisbanen, een spa, een fitnesscentrum en een drijvend restaurant.
Das an einem von Palmen gesäumten Sandstrand gelegene Karafuu Beach Resort Spa bietet Ihnen 2 Swimmingpools und Tennisplätze, ein Spa, ein Fitnesscenter und ein schwimmendes Restaurant.

Het golfparadijs beschikt over een zwembad van 1000 m² met 2 meter hoge golven, omringd door 300 tropische palmen, een spannende Crazy River, vele hot tubs en een kinderbad.
Das Wellenparadies bietet ein 1.000 m² großes Becken mit zwei Meter hohen Wellen, das von 300 tropischen Palmen, einem aufregenden Crazy River, vielen Whirlpools und einem Kinderpool umgeben ist.

Kom tot rust in de weelderige tuinen van het hotel of in de met palmen omzoomde zwembaden.
Entspannen Sie in den prachtvollen Gärten des Hotels oder an den von Palmen gesäumten Pools.

Het strand, de zonneweide en de uitnodigende zwembaden zijn toegankelijk via een korte paadje in de schaduw van hoge dennenbomen, die de naam aan het hotel gaven.
Von dem Hotel Pineta erreichen Sie den Strand, die Sonnenwiese und die einladenden Swimmingpools über einen kleinen Weg unter Kiefern, die dem Hotel seinen Namen gaben.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Das Koni Village begrüßt Sie auf einem Hügel und verfügt über 2 Pools, ein Restaurant und einen Tennisplatz inmitten einer gepflegten Umgebung mit gepflasterten Wegen sowie hohen Palmen.