Vertaling van "zwembad met koud water en verschillende " (Nederlands → Duits) :

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, een sauna, een zwembad met koud water en verschillende massages.
Zu den Spa-Einrichtungen zählen ein Whirlpool, eine Sauna, ein Kaltwasserbecken und verschiedene Massagen.

Deze spa is onder meer voorzien van een met hout verwarmde sauna, een sauna met aromatherapie, massages, en een tuin met ligstoelen en een zwembad met koud water.
Dort erwarten Sie eine mit Holz beheizte Sauna, eine Aromatherapie-Sauna, Massagen sowie ein Gartenbereich mit Liegestühlen und einem Pool mit Kaltwasser.

In beide restaurants en in de biertuin wordt tapbier geschonken. De sauna van Hotel Restaurant Zur Linde bestaat uit een zwembad met koud water, spadouches, een infraroodsauna en een Finse sauna.
Der Saunabereich im Zur Linde umfasst ein Kaltwasser-Tauchbecken, Spa-Duschen, eine Infrarotsauna und eine finnische Sauna.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een hydromassagebad, een zwembad met koud water, een Finse sauna en een hamam.
Der Spa-Bereich des Hotels umfasst ein Hydromassagebecken, einen Kaltwasserpool, eine finnische Sauna und ein Hamam.

Er zijn verschillende toiletten en badkamers met warm en koud water op elke verdieping.
Auf jeder Etage stehen mehrere WCs und Badezimmer mit Warm-/Kaltwasserversorgung zur Verfügung.

De spa is in het weekend geopend en is uitgerust met een fitnessruimte, verschillende kleine zwembaden, een douche met afwisselend warm en koud water, een sauna en Turkse baden.
Der Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, mehreren kleine Pools, einer Wechseldusche, einer Sauna und einem Türkischen Bad ist am Wochenende geöffnet.

Hier vindt u wellness-voorzieningen, een jacuzzi, een koud water zwembad en een sauna.
Dort finden Sie verschiedene medizinische Einrichtungen, einen Whirlpool, ein Kaltbad und eine Sauna.

Ze beschikken over een douch met warm en koud water, een flatscreen-tv met kabelkanalen en uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die Ausstattung umfasst eine Warm- und Kaltwasserdusche, einen Flachbild-Kabel-TV und Aussicht auf den Pool und Garten.

De eigen badkamers hebben een douche met warm en koud water. Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage of ontspannen op het zonneterras bij het zwembad.
Freuen Sie sich auf eine wohltuende Massage oder entspannen Sie einfach auf der Sonnenterrasse am Pool.

Elke kamer kijkt uit op het zwembad en heeft airconditioning, een kluisje en een waterkoker met vers warm en koud water.
Jedes der zum Pool ausgerichteten, klimatisierten Zimmer bietet einen Safe und einen Wasserkocher mit frischem heißen und kalten Wasser.