Traduction de «zwembad met hydro-massage » (Néerlandais → Allemand) :

Het ultramoderne spacentrum van Hotel Sport beschikt over een fitnessruimte, een overdekt zwembad met hydro-massage, sauna's en een verwarmde hot tub in openlucht.
Trainieren Sie im hochmodernen Spa im Hotel Sport im Fitnessraum. Erholsame Momente verspricht das Spa auch mit einem Innenpool mit Hydromassage, Saunen und einem beheizten Whirlpool im Außenbereich.

Er is een zwembad (6x12 meter) aan de voorzijde van de boerderij. Het zwembad is volledig toegerust met tegenstromingen en hydro-massage.
Ein Pool (6 m x 12 m) mit einer Gegenstromanlage und Hydromassage steht vor dem Bauernhaus zur Verfügung.

Het gebouw heeft een Finse sauna, Turks stoombad en een hydro-massage zwembad.
Zu den Einrichtungen zählen eine Finnische Sauna, ein Türkisches Dampfbad und ein Hydromassagepool.

In het hotel kunt u heerlijk ontspannen in het solarium en de sauna. Verwen uzelf ook eens met een massage of hydro-massage.
Das Hotel verfügt über ein Fitness-Raum, eine Sauna und ein Solarium für Ihr Wohlbefinden.

U kunt gebruikmaken van een hydro-massage of de extra grote douche, een LCD-tv met Sky-kanalen, een radio met iPod-aansluiting en gratis internet.
Sie finden hier eine besonders große oder eine Hydromassage-Dusche, LCD-TV mit Sky-Kanälen, ein Radio mit iPod-Anschluss sowie kostenfreien Internetzugang.

Hotel Almrausch in Hintergelemm beschikt over sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een hydro-massage bed en een fitness- en ontspanningsruimte.
In Hinterglemm bietet Ihnen das Hotel Almrausch eine Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad, eine Hydromassageliege, einen Fitnessraum und einen Ruheraum.

Er is ook een badkamer met een hydro-massage douche.
Es bietet zudem ein Bad mit einer Hydromassagedusche.

Als alternatief kunt u ontspannen in het hotel door gebruik te maken van het wellness-centrum met een sauna, een Turks bad en hydro-massage.
Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnesscenter des Hotels mit Sauna, Türkischem Bad und Hydromassagepool.

De suites bieden een woonkamer met open haard en een douche met hydro-massage of een badkamer met jacuzzi.
Die Suiten verfügen zudem über ein Wohnzimmer mit Kamin und eine Hydromassage-Dusche oder ein Bad mit Whirlpool.

Het Family Hotel Harizma bevindt zich op 500 meter van het centrum van Stara Zagora en biedt gratis privéparkeergelegenheid en elegante kamers met computers, gratis internet en een bubbelbad of een hydro-massage douche.
Das Family hotel Harizma liegt 500 m vom Zentrum von Stara Zagora entfernt und bietet elegante Zimmer mit PC-Corner mit kostenlosem Internetzugang und Whirlpools oder Hydromassage-Duschen.