Vertaling van "zwembad en een buitenruimte " (Nederlands → Duits) :

Er worden accommodaties aangeboden in de vorm van hutten, tenten en-suites, elk met een klein zwembad en een buitenruimte met barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf eine Auswahl an Hütten, Zelten und Suiten, die Sie alle mit einem kleinen Pool und mit einem Außenbereich mit einem Grill erwarten.

De ruime tuin biedt een zwembad en een buitenruimte met een rieten dak, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im großzügigen Garten lädt ein strohgedeckter Außenbereich neben dem Pool zum Entspannen ein.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

De buitenruimte van het Avanti Village is goed onderhouden. U vindt er douches, een kinderbad en een bar in het zwembad.
Die Außenanlagen des Avanti Village sind gut gepflegt und komplett mit Duschen, Kinderbereichen und Poolbar ausgestattet.

Bij een reservering van minimaal 3 nachten biedt het Okeanos Bamarina lagere internettarieven. Het Okeanos Bamarina heeft een grote buitenruimte met een zwembad, een zonneterras en gratis parkeergelegenheid.
Das Okeanos Bamarina verfügt über einen großen Außenbereich mit Swimmingpool, Sonnenterrasse sowie kostenlosen Parkplätzen.

Hotel Du Lac et Bellevue ligt aan de oevers van het Gardameer en beschikt over een zwembad met binnen- en buitenruimtes, comfortabele kamers en heerlijk eten.
Am Ufer des Gardasees bietet Ihnen das Hotel Du Lac et Bellevue einen Swimmingpool mit Innen- und Außenbereichen, komfortable Zimmer sowie köstliches Essen.

De accommodatie beschikt over verschillende buitenruimtes in Mexicaanse stijl, waaronder een zwembad en een vijver met vissen en schildpadden.
Es bietet mehrere Bereiche im Freien im mexikanischen Stil, darunter auch ein Pool und ein Teich mit Fischen und Schildkröten.

Er is ook een à-la-carte-restaurant met een buitenruimte met uitzicht op het zwembad.
Im À-la-carte-Restaurant speisen Sie auf Wunsch im Freien bei Poolblick.

Sommige accommodaties van het Skopelos Holidays Hotel Spa hebben een eigen buitenruimte met een zwembad en tuinmeubilair.
Einige der Unterkünfte im Skopelos Holidays Hotel Spa verfügen über einen eigenen Außenbereich mit einem Pool und Gartenmöbeln.

Manolioudis Villas biedt uitzicht op de baai van Bali vanaf het terras en balkon. De accommodatie beschikt over een eigen zwembad en een goed ingerichte buitenruimte met barbecuefaciliteiten.
Im Manolioudis Villas erwarten Sie Balkone und Terrasse mit Aussicht auf die Bucht von Bali.