Vertaling van "zwembad en biedt therapeutische " (Nederlands → Duits) :

Deze boetiek bed breakfast accommodatie wordt omgeven door inheemse tuinen, vijvers en een zwembad en biedt therapeutische behandelingen en gezonde maaltijden.
Die Unterkunft ist von einheimischen Gärten, Teichen und einem Pool umgeben und bietet Ihnen Bed Breakfast-Zimmer mit therapeutischen Anwendungen sowie bekömmlichen Mahlzeiten.

De spa is voorzien van een therapeutisch zwembad en biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa erwarten Sie ein therapeutischer Pool und verschiedene Wellnessanwendungen wie Massagen und Schönheitstherapien.

Het BlackSeaRama geeft golflessen, heeft een professioneel fitnesscentrum en biedt therapeutische massages.
Neben Golfkursen bietet das BlackSea Rama ein professionelles Fitnesscenter und therapeutische Massagen.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Das luxuriöse Sensorí Spa bietet therapeutische Anwendungen, Massagen und Schönheitsanwendungen sowie eine große Anzahl an Programmen, darunter Yoga und Ausflüge in die Natur.

Het hotel biedt therapeutische massages tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis können Sie sich zudem mit therapeutischen Massagen verwöhnen lassen.

Het beschikt over een zwembad en biedt accommodaties met uitzicht op de zee of het zwembad.
Es verfügt über einen Swimmingpool.

Het hotel heeft een zwembad en een bar aan het zwembad. Het biedt accommodatie met uitzucht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Es verfügt über einen Swimmingpool und eine Poolbar sowie Unterkünfte mit Blick auf die Ägäis oder die Berge.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Im Restaurant mit seiner einladenden Sommerterrasse auf der Poolseite können Sie bulgarische und internationale Küche kosten, während die Lounge- und die Poolbars Erfrischungsgetränke bieten, die Ihnen an heißen Sommertagen Abkühlung verschaffen.

Het beschikt over een zwembad en een bar aan het zwembad en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Freuen Sie sich auch auf einen Swimmingpool mit Poolbar und kostenfreies WLAN in den Gemeinschaftsbereichen.

StraitsKitchen biedt lokale specialiteiten. Restaurant Oasis bevindt zich bij het zwembad en biedt een buffetdiner met barbecuegerechten.
Regionale Köstlichkeiten genießen Sie im StraitsKitchen. Das Oasis am Pool serviert Ihnen ein Buffet mit Spezialitäten vom Grill.