Vertaling van "zuidwestelijke regio's zoals " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert gastronomische gerechten en lokale producten uit de Ardèche en de zuidwestelijke regio's, zoals foie gras en specialiteiten met eend.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Gerichte der gehobenen Küche und Produkte aus den Regionen der Ardèche und des Südwestens wie Gänseleber und Entenspezialitäten.

Bad Wörishofen is een kuuroord in de zuidwestelijke regio van Beieren.
Bad Wörishofen ist ein Kurort im Südwesten Bayerns.

Met het Petit Palais Hotel als uitvalsbasis kunt u de vele bezienswaardigheden van de regio verkennen, zoals de archeologische vindplaatsen Epidaurus en Mycene.
Nutzen Sie das Petit Palais als Ausgangspunkt, um die zahlreichen Attraktionen der Umgebung, wie z.B. die archäologischen Stätten Epidauros und Mykene zu entdecken.

Het restaurant La Zagara serveert traditionele, Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Gargano, zoals orecchiette pasta.
Das Restaurant La Zagara serviert Ihnen traditionelle italienische Küche und Spezialitäten aus der Region Gargano, wie beispielsweise die Orecchiette-Pasta.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de regio Chablais, zoals het Château d'Aigle, de wijngaarden van Aigle en Yvorne, zijn gemakkelijk te bereiken vanaf Hotel du Nord.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region Chablais, wie das Château d'Aigle (Adlerburg), die Weinberge in Aigle und die Gemeinde Yvorne sind vom Hotel du Nord aus bequem zu erreichen.

Het rustieke restaurant van het Les Bouquetins serveert lokale specialiteiten uit de regio Wallis zoals raclette en steaks die worden gegrild op een houtvuur.
Im ländlichen Restaurant des Les Bouquetins genießen Sie Spezialitäten aus dem Wallis einschließlich Raclette und Steaks vom offenen Holzfeuer.

Andere gerechten zijn specialiteiten uit de regio Marche, zoals gnocchi en passatelli.
Zu den weiteren Gerichten zählen Spezialitäten aus der Region Marche wie Gnocchi und Passatelli.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Erkunden Sie die nahe gelegene, atemberaubende Küste oder besuchen Sie auch andere Gegenden in der Region wie Santander, Bilbao und Santillana del Mar. Im nahe gelegenen Partnerhotel profitieren Sie von einem Restaurant, einem Kinderclub und dem Unterhaltungsprogramm.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Karst, zoals vlees- en pastagerechten.
Regionale Spezialitäten aus dem Karst einschließlich Fleisch- und Nudelgerichte serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant.

U hoeft niet de deur uit voor een lekkere maaltijd, want in het hotel worden heerlijke gerechten uit de regio geserveerd, zoals tajine (stoofgerecht) en Marokkaanse salades.
Sie können sich auch weitere Mahlzeiten im Riad zubereiten lassen und lokale Gerichte wie Tajine oder marokkanische Salate kosten.