Traduction de «zuiden van natuurpark landes » (Néerlandais → Allemand) :

La Siesta ligt op slechts 20 km ten zuiden van natuurpark Landes de Gascogne.
Das La Siesta befindet sich nur 20 km südlich des Regionalen Naturparks Landes de Gascogne.

Voor wat meer activiteit bent u hier ook aan het juiste adres; dit hotel is het beginpunt voor diverse excursies naar interessante steden in het zuiden van het land, zoals Alberobello en Matera.
Das Hotel ist jedoch auch ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge in die zahlreichen interessanten Städten im Süden Italiens, darunter auch Alberobello und Matera.

Deze B B wordt omgeven door een tuin van 2800 m² en is gelegen in Moustey, in het natuurpark Landes de Gascogne.
Dieses Bed Breakfast liegt in Moustey, im Naturpark Landes de Gascogne und ist von einem 2800 m² großen Garten umgeben.

Het Atlantide biedt gratis eigen parkeergelegenheid. Het ligt naast het natuurpark Landes de Gascogne, op 2 km van de meren.
Das Atlantide bietet kostenlose Parkplätze auf dem Gelände und liegt neben dem Regionalpark Landes de Gascogne und 2 km von den Seen entfernt.

Hôtel Le Resinier ligt in het dorp Le Barp in het natuurpark Landes de Gascogne, op 30 minuten rijden van de stranden van Arcachon, en beschikt over een tuin met een buitenzwembad en een terras.
Im Naturpark Landes de Gascogne und eine 30-minütige Fahrt von den Stränden von Arcachon entfernt, heißt Sie das Hôtel Le Résinier im Dorf Le Barp willkommen.

Bay Landing Hotel ligt op een geweldige locatie voor zowel de toerist als de zakenreiziger. Het hotel bevindt zich pal ten zuiden van het schilderachtige San Francisco, op een steenworp afstand van de internationale luchthaven (SFO).
Das Bay Landing Hotel liegt südlich des malerischen San Francisco und nur wenige Minuten vom Internationalen Flughafen San Fransisco (SFO) entfernt, wodurch seine Lage für Genießer und Geschäftsreisende gleichermaßen ideal ist.

Het 4-sterrenhotel Rhöner Land wordt beheerd door een familie en ligt in Oberthulba, in natuurpark Bayerische Rhön. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, verzorgt Frankische gerechten en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A7.
In Oberthulba im Naturpark Bayerische Rhön empfängt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Neben modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie fränkische Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Het Relais des Landes is een 17e-eeuws herenhuis in het zuiden van Bois van het Loiredal.
Das Relais des Landes ist ein Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert und liegt südlich von Bois im Loiretal.

Dit complex ligt in het zuiden van Lanzarote, in de buurt van het beschermde natuurpark Los Ajaches en met uitzicht op de eilanden Lobos en Fuertaventura.
Diese Hotelanlage befindet sich im Süden von Lanzarote nahe dem Naturschutzgebiet Los Ajaches und bietet Blick auf die Inseln Lobos und Fuerteventura.

Dit gezellige, landelijke hotel ligt aan de rand van het pittoreske Hallenberg, een stad in het zuiden van de regio Hochsauerland, midden in het natuurpark Rothaargebergte. Winterberg ligt op slechts 14 kilometer.
Diese gemütliche Landhotel liegt am Rande von Hallenberg - einer Stadt im Süden des Hochsauerlandkreises - mitten im Naturpark Rothaargebirge. Nur 14 km trennen Sie von Winterberg.