Traduction de «zuiden het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort beschikt over een eigen jachthaven met een promenade en een strand op het zuiden. Het ligt bovendien op korte afstand van de badplaats Rockanje met zijn gevarieerde winkels en restaurants.
Das Resort verfügt über einen eigenen Yachthafen mit Promenade und einen nach Süden gerichteten Strand. Hier wohnen Sie in der Nähe des Badeortes Rockanje mit seinen vielfältigen Geschäften und Restaurants.

Honzarhof biedt rustieke appartementen met gratis WiFi en een balkon op het zuiden. Het ligt op 3 km van het centrum van Längenfeld en de thermische baden van het Aqua Dome.
Der Honzarhof bietet Apartments im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem Südbalkon, 3 km vom Zentrum von Längenfeld und der Therme Aqua Dome entfernt.

St Edmunds Guest House heeft een tuin en een gazon op het zuiden en ligt op 350 meter van trein- en busstation Network Rail in Paignton.
Freuen Sie sich auf den nach Süden ausgerichteten Garten und Rasen des St Edmunds Guest House.

La Cour 26, middenin het centrum van Amiens, is een stijlvolle BB met een binnenplaats op het zuiden. Het ligt op slechts 1 km van de kathedraal van Amiens.
Mitten im Zentrum von Amiens begrüßt Sie das La Cour 26, ein elegantes Bed Breakfast mit einem Innenhof gen Süden. Sie wohnen nur 1 km von der Kathedrale von Amiens entfernt.

Het beschikt over een terras op het zuiden en ligt op 5 minuten lopen van het meer Chavants.
Sie genießen Aussicht nach Süden und wohnen 5 Gehminuten vom See Lac des Chavants entfernt.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Das Meadow Cottage Guest House liegt inmitten eines 0,4 ha großen, hübschen südseitigen Gartens. Obwohl es sich nur 2,4 km südlich vom Flughafen befindet, ist weder Flug- noch Straßenlärm zu hören.

In het zuiden van Ierland, Het Hazelbrook B B ligt in het zuiden van Ierland op 4 km van Waterford.
Das Hazelbrook Bed Breakfast liegt 4 km von Waterford entfernt, im Süden Irlands.

Apartment Topas ligt in Saas-Fee en biedt gasten een appartement op de bovenste en op het zuiden. Het appartement beschikt over 2 tweepersoonskamers met in iedere kamer 2 aparte bedden, een woonkamer met een eethoek en een tv, gratis WiFi, een balkon op het zuiden met uitzicht op de bergen, een keuken en een badkamer.
Das Apartment Topas in Saas-Fee bietet Ihnen ein nach Süden ausgerichtetes Apartment im obersten Stockwerk. Es verfügt über 2 Zweibettzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Essbereich und einem TV, kostenfreies WLAN, einen Südbalkon mit Bergblick und eine Küche sowie ein Badezimmer.

Dit appartementencomplex ligt in het populaire toeristenoord Playa del Inglés, het zuiden van het eiland Gran Canaria. Het ligt op maar 2 km van het dichtstbijzijnde strand en de golfbaan.
Im beliebten Ferienort Playa del Inglés im Süden der Insel Gran Canaria empfängt Sie diese Apartmentanlage nur 2 km vom nächsten Strand und einem Golfplatz entfernt.

Faliraki met haar eindeloze amusement ligt op een korte rit ten zuiden van Pastida, en de luchthaven ligt op slechts 4 km afstand.
Faliraki mit seinen unzähligen Unterhaltungsmöglichkeiten befindet sich eine kurze Reise südöstlich von Pastida. Der Flughafen ist nur 4 Kilometer entfernt.