Vertaling van "zuidelijke heuvel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het historische wellnessresort Masserberg in de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud. Het bevindt zich aan de populaire fiets- en wandelroute Rennsteig.
Dieses Hotel erwartet Sie an den südlichen Hängen des Thüringer Waldes, direkt am beliebten Wander- und Radweg Rennsteig im historischen Kurort Masserberg.

Hotel Schwarzacher Hof is een historisch hotel in het vakantieoord Schwarzach, in de zuidelijke heuvels van het Beierse Woud.
Dieses historische Hotel empfängt Sie im Ferienort Schwarzach in den südlichen Hügeln des Bayerischen Waldes. Von hier erreichen Sie bequem die Wanderwege und Skipisten in der Umgebung sowie die Autobahn A3.

Dit kleine, romantische en charmante hotel is gelegen in Orselina op de zuidelijke heuvel van Locarno. Het is een smaakvol en erg romantisch hotel met alle mogelijke faciliteiten.
Klein, romantisch und charmant - in Orselina, am Südhang von Locarno heißt Sie das geschmackvolle und sehr romantische Hotel mit allem Komfort willkommen.

Dit traditionele hotel ligt op de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud, op slechts 1 km van de skipistes.
Auf den südlichen Hängen des Thüringer Waldes empfängt Sie dieses traditionelle Hotel nur 1 km von den Skipisten entfernt.

Fullon Resort Kending ligt aan de zuidelijke heuvel van Sheding Park in het nationaal park Keding.
Auf dem südlichen Hügel des Sheding Parks begrüßt Sie innerhalb des Nationalparks Kending das Fullon Resort Kending.

Dit landelijk hotel ligt op de zonnige zuidelijke heuvels van het Zwarte Woud.
Das an den sonnigen Südhängen des Schwarzwaldes gelegene Landhotel bietet Ihnen Erholung für Körper und Geist an der frischen Luft.

Pension Bräuhaus ligt op een zuidelijk gelegen heuvel in Bad Kleinkirchheim en op slechts een steenworp afstand van het spacentrum Römerbad en de kabelbaan Kaiserburg.
Die Pension Bräuhaus empfängt Sie an einem Südhang in Bad Kleinkirchheim, nur wenige Schritte vom Römerbad und der Seilbahn Kaiserburg entfernt.

Dit all-inclusive-resort ligt op een groene heuvel in een chique woonwijk en biedt uitzicht op de zuidelijke baai van Acapulco. Het resort beschikt over een privéstrand, een spa en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Dieses All-inclusive-Resort begrüßt Sie in einer gehobenen Wohngegend mit Blick auf die südliche Bucht von Acapulco, auf einem grünen Hügel. Freuen Sie sich auf einen Strand und einen Wellnessbereich vor Ort sowie eine Vielzahl von Restaurants.

Dit luxe appartementenhotel ligt in een oud natuurpark van 10,000m² op de top van de heuvel Kopasz, boven het Balatonmeer, in het zuidelijke puntje van het mooie schiereiland Tihany.
Das luxuriöse Apartment Hotel liegt in einem 10,000 m² großen Naturpark auf dem Kopasz- Hügel mit Blick auf den Plattensee, an der Südspitze der malerischen Halbinsel Tihany.

Vanaf de top van de heuvel kunt u genieten van het panoramische uitzicht op het Meer van Lugano en de zuidelijke Alpen.
Vom höchsten Punkt des Hügels genießen Sie Panoramablick auf den Luganersee und die Südalpen.