Vertaling van "zowel speciale " (Nederlands → Duits) :

Zowel speciale dieetmenu's als maaltijden voor kinderen en baby's zijn op verzoek beschikbaar.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sowie Speisen für Kinder und Babys werden auf Anfrage ebenfalls gerne für Sie zubereitet.

Horizont CaféRetaurant biedt zowel moderne als traditionele Tsjechische en regionale gerechten. Speciale dieetmaaltijden zijn ook beschikbaar.
Das Horizont CaféRestaurant serviert moderne und traditionelle tschechische sowie regionale Küche.

Het restaurant Nádor is uitgerust met een terras en serveert zowel Hongaarse als internationale gerechten, evenals speciale dieetgerechten en gezonde lekkernijen.
Im Restaurant Nádor mit einer Terrasse werden Gerichte der ungarischen und der internationalen Küche, Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und Speisen für Gesundheitsbewußte angeboten.

Er zijn speciale toiletartikelen voor zowel mannelijke als vrouwelijke gasten aanwezig.
Spezielle Pflegeprodukte stehen für männliche und weibliche Gäste bereit.

Het restaurant serveert zowel lokale als klassieke Italiaanse gerechten. Er zijn ook speciale dieetopties beschikbaar.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der regionalen und der klassischen italienischen Küche.

In de gemeenschappelijke ruimtes kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Als gast van Hotel Brigantino profiteert u van speciale tarieven bij een strand met ligstoelen en parasols. In het restaurant kunt u uw hart ophalen met Toscaanse gerechten en visschotels, zowel voor de lunch als het diner.
Das Restaurant serviert zum Abend- und Mittagessen toskanische Küche und Fischspezialitäten.

Het restaurant van het hotel met terras serveert zowel Tiroolse als klassieke Italiaanse gerechten en speciale menu's kunnen worden aangevraagd.
Das Hotelrestaurant, das Sie mit seiner Terrasse begeistern wird, serviert Ihnen Tiroler Küche und klassische italienische Gerichte. Auf Anfrage sind auch besondere Menüs erhältlich.

Speciale dieetmenu's zijn op aanvraag verkrijgbaar. Zowel het ontbijt als het diner worden geserveerd in buffetvorm.
Zum Frühstück und Abendessen bedienen Sie sich an Buffets.

Het biedt ook speciale menu's voor zowel happy hour als brunch.
Zur Happy Hour und beim Brunch wählen Sie von einer besonderen Speisekarte.

Voor andere maaltijden kunt u naar het Sky Restaurant, dat uitkijkt op de gates van de luchthaven. U kunt er zowel terecht voor een snelle hap als voor een speciale gastronomische maaltijd aan een tafel.
Für die anderen Mahlzeiten bietet das Restaurant Sky schnelle Snacks sowie Gourmetspezialitäten an Tischen mit Aussicht auf die Gates des Flughafens.