Traduction de «zowel ragusa als marina » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel Ragusa als Marina di Ragusa met zijn stranden, liggen op minder dan 40 minuten rijden van het hotel.
Sowohl Ragusa als auch Marina di Ragusa mit ihren Stränden erreichen Sie in weniger als 40 Minuten mit dem Auto.

Het historische Zannafondo ligt tussen Ragusa en Marina di Ragusa.
Das historische familiengeführte Zannafondo empfängt Sie in 2 Gebäuden zwischen Ragusa und Marina di Ragusa.

The Round House ligt op minder dan 3 minuten rijden van zowel Hamilton Island Marina and Wildlife Park Hamilton Island.
Das The Round House liegt nicht weiter als 3 Fahrminuten vom Yachthafen von Hamilton Island und dem Wildlife Park Hamilton Island entfernt.

Mare In Sicilia Marina di Ragusa ligt 5 km van Santa Croce Camerina, en op 30 minuten rijden van Ragusa.
Die Unterkunft liegt 5 km von Santa Croce Camerina und 30 Fahrminuten von Ragusa entfernt.

Mare In Sicilia Marina di Ragusa bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand, en biedt appartementen met airconditioning en een volledig uitgeruste keuken.
Nur 50 m vom Sandstrand entfernt bietet das Mare In Sicilia Marina di Ragusa klimatisierte Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche.

Hotel Aria di Mare ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Marina di Ragusa, en Ragusa vindt u op 25 km afstand.
Das Zentrum von Marina di Ragusa erreichen Sie vom Aria di Mare Hotel aus in 10 Gehminuten. Ragusa befindet sich 25 km entfernt.

Het 4-sterrenhotel Andrea Doria ligt tussen de zandstranden en het natuurreservaat rond de rivier de Irminio. Het biedt betaalbare, schone en moderne kamers in het hart van Marina di Ragusa.
Umgeben von Sandstränden und dem Naturschutzgebiet Macchia Foresta del Fiume Irminio erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Andrea Doria im Herzen von Marina di Ragusa. Freuen Sie sich auf gepflegte, moderne Zimmer.

Het Acacia Marina Palace biedt 2 buitenzwembaden en een terras en bevindt zich in Marina di Ragusa, op 100 meter van de zee.
Das Acacia Marina Palace begrüßt Sie nur 100 m vom Meer entfernt in Marina di Ragusa mit 2 Außenpools und einer Terrasse.

Villa Venere is een vakantiehuis met eigen kookgelegenheid, een tuin en een terras in Marina di Ragusa, op 6 minuten lopen van het strand.
Mit einem Garten und einer Terrasse bietet die Villa Venere ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung in Marina di Ragusa, 6 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Miramare ligt tegenover het strand in het vissersdorp Marina di Ragusa. Het heeft een buitenzwembad en een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Gegenüber dem Strand im Fischerdorf Marina di Ragusa empfängt Sie das Hotel Miramare mit einem Außenpool und einem Restaurant mit mediterraner Küche.