Traduction de «zowel modena en bologna » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel Modena en Bologna liggen op 30 minuten rijden.
Modena und Bologna erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Het pension ligt op een gunstige locatie voor het bezoeken van alle belangrijke bezienswaardigheden in de provincies Modena en Bologna.
Die Pension liegt günstig, um alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Provinzen Modena und Bologna zu besuchen.

Modena en Bologna liggen beide op 29 km afstand.
Modena und Bologna befinden sich jeweils 29 km entfernt.

De A1 ligt op 9 kilometer van het hotel. Zo kunt u gemakkelijk naar alle zakelijke en toeristische bestemmingen in de buurt van Modena en Bologna reizen.
Die Autobahn A1 verläuft 9 km entfernt. So erreichen Urlauber und Geschäftsreisende jeweilige Ziele nahe Modena und Bologna innerhalb kurzer Zeit.

Hotel La Cartiera ligt in Vignola, in de buurt van Valle dei Ciliegi en op ongeveer 20 km van Modena en Bologna. Het heeft een terras met ligstoelen.
Das Hotel La Cartiera begrüßt Sie in Vignola, in der Nähe des Valle dei Ciliegi sowie etwa 20 km von Modena und Bologna entfernt.

In minder dan 1 uur rijdt u met de auto naar zowel Arezzo als Bologna.
Sowohl Arezzo als auch Bologna erreichen Sie mit dem Auto nach knapp 1 Fahrstunde.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Dieses strahlend weiße, von üppigem Grün umgebene Anwesen in ruhiger Atmosphäre bietet eine komfortable Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende. Das Hotel hat ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Bologna, Modena und Ferrara und ist ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber geeignet, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. De bed and breakfast ligt op 3,2 km van het station van Modena, op 3,4 km van het theater van Modena en op 8,9 km van Modena Fiere. De luchthaven Bologna Guglielmo Marconi bevindt zich op 29 km afstand.
Die Unterkunft ist 4 km vom Bahnhof Modena entfernt. Die Messe Modena Fiere erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Modena ligt op 20 km van de accommodatie en Bologna is ongeveer 45 minuten rijden.
Modena befindet sich 20 km von der Unterkunft entfernt und Bologna erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.

De luchthaven van Bologna bevindt zich op 9 km van de accommodatie, terwijl Modena op 40 minuten rijden ligt.
Der Flughafen Bologna liegt 9 km von der Unterkunft entfernt und Modena erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.