Traduction de «zowel mensen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een eigen parkeerplaats en een bagagedepot waardoor het ideaal is voor zowel mensen op doorreis als voor gasten die langer verblijven.
Das Hotel verfügt über einen privaten Parkplatz sowie eine Gepäckaufbewahrung und ist ideal sowohl für einen Zwischenstopp als auch längere Aufenthalte.

Het hotel is ideaal voor zowel zakelijke aangelegenheden als voor mensen die gewoon een paar daagjes in Den Haag en omstreken willen verblijven.
Ganz gleich, ob Sie sich auf einer Geschäftsreise befinden oder einfach nur einige erholsame Tage genießen möchten - das Hotel Den Haag Nootdorp eignet sich hervorragend für Ihren Aufenthalt.

Het particuliere Zulani Guest House ligt in St Lucia en is een toevluchtsoord voor zowel actieve mensen als gasten die rustig willen ontspannen.
Das privat geführte Zulani Guest House empfängt Sie in St Lucia.

Hotel Blue Garni biedt moderne accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Apollo Business Center en het Eurovea Complex. Het historische centrum van Bratislava ligt op minder dan 2 km afstand. De accommodatie is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor mensen die Bratislava bezoeken voor vakantie of om te winkelen.
Das Hotel Blue Garni bietet eine moderne Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Apollo Businesscenter und dem 2 km entfernten Eurovea Komplex mit dem historischen Zentrum von Bratislava. Die Unterkunft ist geeignet für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die in Bratislava einkaufen und sich erholen möchten.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Zowel de ontbijtzaal als het restaurant zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und sowohl der Frühstücksraum als auch das Restaurant sind für Behinderte zugänglich.

Al deze elementen trekken veel mensen zowel uit Griekenland en het buitenland naar de regio.
All diese Vorzüge lassen diese Region für viele Menschen aus Griechenland und dem Ausland attraktiv erscheinen.

Domaine du Val de Sorne heeft een golfbaan, een zwembad en een sauna; het is de perfecte keuze voor zowel golfers als voor mensen die op zoek zijn naar een rustig verblijf.
Freuen Sie sich auf einen Golfplatz, einen Swimmingpool und eine Sauna im Domaine du Val de Sorne - ideal für Golfliebhaber wie auch Erholungssuchende.