Traduction de «zowel kinderen als oudere » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel kinderen als ouders kunnen genieten van de grote speel- en zonneweide en de schaduwrijke boomgaard. Babyspullen, zoals een luiertafel, kinderbedjes, een bad, kinderstoelen enz., zijn gratis beschikbaar.
Für Babys stehen ein Wickeltisch, Babybetten, eine Badewanne, Hochstühle etc. kostenlos zur Verfügung.

In Aquamarine's openluchtbioscoop worden gratis films vertoond voor zowel kinderen als oudere gasten.
Das Open-Air-Kino im Aquamarine zeigt kostenfreie Filme für sowohl Kinder als auch Erwachsene.

Farringtons heeft een moderne, comfortabele lounge op de 2e verdieping en is populair bij zowel jonge als oudere gasten.
Verweilen Sie in der modernen komfortablen Lounge im 2.

Er is ook een speelplaats met een kinderopvang voor kinderen van ouder dan 1,5 jaar.
Ein Spielbereich mit Kinderbetreuung für Kinder älter als 1,5 Jahre wird ebenso angeboten.

Kinderen kunnen zich tegen een toeslag aansluiten bij een miniclub en er is een speciaal animatieprogramma beschikbaar voor zowel kinderen als volwassenen.
Für Kinder steht gegen Aufpreis ein Miniclub zur Verfügung, und ein spezielles Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene wird auch angeboten.

Het heeft ook een speelkamer, een speeltuin voor de kinderen, en amusement voor zowel kinderen als volwassenen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Spielzimmer, ein Kinderspielbereich sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Op het strand kunt u watersporten beoefenen. Er is ook entertainment voor zowel kinderen als volwassenen.
Wassersport kann am Strand ausgeübt werden und Animation wird für Kinder und Erwachsene angeboten.

Er wordt een gevarieerd amusementsprogramma voor zowel kinderen als volwassenen georganiseerd.
Begeistern wird Sie auch das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het Gloria Palace heeft buitenzwembaden voor zowel kinderen als volwassenen, die worden omgeven door tuinen en zonneterrassen met ligstoelen.
Erholsame Momente versprechen im Gloria Palace die Außenpools für Kinder und Erwachsene, die von Gärten und Sonnenterrassen mit Liegen umgeben sind.

U vindt er binnen- en buitenzwembaden voor zowel kinderen en volwassenen.
Auch ein Innen- und ein Außenpool sowie ein Außen- und Innenpool für Kinder zählen zu den weiteren Einrichtungen.