Traduction de «zowel gijón als oviedo » (Néerlandais → Allemand) :

Naar zowel Gijón als Oviedo is het ongeveer 1 uur rijden.
Von den Apartments aus gelangen Sie in etwa 1 Autostunde nach Gijón und Oviedo.

Er is gratis parkeergelegenheid en u rijdt in respectievelijk 25 en 35 minuten naar Gijón en Oviedo.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei an der Unterkunft ab. Gijón und Oviedo erreichen Sie in 25 bzw. 35 Fahrminuten.

Poo is goed bereikbaar via de snelweg A8. Santander, Gijón en Oviedo zijn allemaal in 1 uur rijden te bereiken.
Poo verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn A8 und auch Santander, Gijón und Oviedo erreichen Sie innerhalb von einer Stunde mit dem Auto.

Het hotel is vlak bij het paleis Moutas gevestigd, op 3 minuten loopafstand van het treinstation van Pravia. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar Gijón en Oviedo.
Das Hotel Antiguo Casino liegt in der Nähe des Palastes von Moutas und ist 3 Gehminuten vom Bahnhof Pravia mit direkter Anbindung nach Gijón und Oviedo entfernt.

Het strand Ribadesella ligt op 30 minuten rijden, en binnen 1 uur rijdt u naar Gijón en Oviedo.
Den Strand von Ribadesella erreichen Sie in 30 Fahrminuten und bis nach Gijón und Oviedo fahren Sie etwa 1 Stunde.

Er is een goede toegang tot de snelweg A8. Via deze snelweg rijdt u in 1 uur naar Santander, Gijón en Oviedo.
Sie haben eine gute Anbindung an die Autobahn A-8. Santander, Gijón und Oviedo befinden sich jeweils eine 1-stündige Fahrt entfernt.

Het centrum van Gijón en Oviedo liggen op ongeveer 35 minuten rijden, en de luchthaven Asturias ligt op slechts 15 minuten afstand.
Vom Zentrum von Gijón und Oviedo trennen Sie etwa 35 Autominuten und den Flughafen Asturias erreichen Sie nach 15 Minuten.

Het AC Hotel Gijón by Marriott ligt aan de Avenida de Oviedo, in een woonwijk in de buurt van het centrum van Gijón en het winkelcentrum El Corte Inglés.
Das AC Hotel Gijón by Marriott begrüßt Sie in der Avenida de Oviedo, in einem Wohngebiet nahe dem Zentrum von Gijón und dem Einkaufszentrum El Corte Inglés.

Het hotel biedt goede faciliteiten en een mooie inrichting. Het knusse Hotel Villa De Gijón biedt moderne kamers met satelliet-tv en zowel airconditioning als verwarming, zodat u van een comfortabele nachtrust kunt genieten.
Das Hotel Villa de Gijón ist ein gemütliches Hotel mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV, Klimaanlage und Heizung ausgestattet sind - ideal für eine erholsame Nachtruhe.

De steden Oviedo, Gijón, Luarca en Somiedo en Muniellos bevinden zich op korte afstand.
Die Städte Oviedo, Gijón, Luarca und Somiedo sowie der Nationalpark Muniellos befinden sich ebenfalls in der Nähe.