Vertaling van "zowel gastronomisch als casual " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 2 restaurants waar u zowel gastronomisch als casual kunt dineren.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, in denen Sie sowohl gehoben als auch in ungezwungener Atmosphäre speisen können.

Het biedt gratis WiFi, een lobbybar en 4 restaurants, waar u zowel gastronomisch als informeel kunt eten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Lobbybar sowie 4 Restaurants, die anspruchsvolle Esskultur sowie ein gastronomisches Angebot in ungezwungener Atmosphäre bieten.

Het restaurant van het Vogelweiderhof heeft een biertuin en serveert zowel gastronomische als traditionele gerechten.
Das Restaurant im Vogelweiderhof lädt mit einem Biergarten zum Verweilen ein und bietet Gourmetgerichte sowie traditionelle Speisen.

Bij de Restaurant Row aan de Interstate 4 en aan Sand Lake Road vindt u zowel gastronomische restaurants als restaurants waar u in een ongedwongen sfeer kunt eten.
Die Restaurant Row an der Interstate 4 und der Sand Lake Road lockt mit Restaurants, in denen Sie wahlweise in ungezwungener Atmosphäre oder in einem gehobenen Ambiente speisen können.

U kunt genieten van zowel gastronomische en klassieke bistrogerechten als een uitgebreid menu met specialiteiten met schelp- en schaaldieren, waaronder lokale oesters en mosselen.
Genießen Sie im Hotel Gourmetküche, klassische Bistrogerichte und Austern und Muscheln aus der Region von der umfangreichen Meeresfrüchtekarte.

Peterchens Mondfahrt Wasserkuppe beschikt over een restaurant met zowel gastronomische gerechten als specialiteiten uit de Rhön-regio. Ook is er een zonneterras met een panoramisch uitzicht op het Rhön-landschap.
Peterchens Mondfahrt Wasserkuppe bietet ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten aus Rhön und Gourmets sowie eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Rhön.

Dit luxe resort aan het strand beschikt over 3 eigen restaurants, waar u terecht kunt voor zowel gastronomische diners als informele maaltijden.
Das luxuriöse Hotel liegt direkt am Strand und verfügt über 3 Restaurants an der Unterkunft, dazu gehören gehobene und legere Restaurants.

U kunt uw maaltijd gebruiken in 8 verschillende restaurants, variërend van casual tot gastronomisch, zoals het Atlantis Steakhouse.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 8 Restaurants. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in ungezwungener Atmosphäre oder in einem Gourmet-Ambiente wie im Steakhouse Atlantis.

De restaurants van het hotel variëren van casual tot buffetstijl en gastronomisch eten.
Die kulinarische Vielfalt reicht von Restaurants mit ungezwungener Atmosphäre über Buffetrestaurants bis hin zu gehobener Küche.

De dress code voor alle gastronomische restaurants is casual elegant.
Der Dresscode für alle Gourmetrestaurants ist lässig elegant.