Traduction de «zowel eenvoudig het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Das Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore liegt günstig am Highway 295, was einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum von Baltimore und Washington D.C ermöglicht. Denkmäler, Gedenkstätten und Museen liegen zusammen mit der historischen Hauptstadt Annapolis und der Innere Hafen von Baltimore in der Nähe.

Het Botax Motel bevindt zich op 2 km van zowel het historische centrum als de wijnkelders van de Szépasszony Vallei en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een tv en ontbijt op aanvraag.
Das Botax Motel bietet einfach eingerichtete Zimmer mit einem TV. Frühstück ist auf Anfrage verfügbar. Sie wohnen jeweils 2 km vom historischen Zentrum und den Weinkellern im Szépasszony-Tal entfernt.

Er worden zowel eenvoudig ingerichte kamers als accommodatie in tenten aangeboden door Vildkildegaard Bed Breakfast.
Im Vildkildegaard Bed Kitchen wählen Sie zwischen einfach eingerichteten Zimmern und einfachen Zelten.

U kunt zowel eenvoudig als gastronomisch dineren bij Sandos Playacar Beach Experience Resort.
Speisen Sie sowohl in edler und auch ungezwungener Atmosphäre im Sandos Playacar Beach Experience Resort.

De accommodatie van Scandinavian Dream omvatten zowel eenvoudige kamers met gedeelde faciliteiten als appartementen met een eigen badkamer en keuken.
Das Scandinavian Dream verfügt über schlichte Zimmer mit Gemeinschaftsbad und Apartments mit eigenem Bad und Küche.

Het populaire café van het hotel, het Dronningen, biedt zowel eenvoudige en snelle gerechten als 3-gangendiners à la carte.
Das beliebte Hotelcafé Dronningen bietet alles von einfachen, schnellen Gerichten bis hin zu 3-Gänge-Abendessen à la carte.

Op 7 km afstand vindt u zowel het het centrum van Sagres als het centrum van Vila do Bispo.
Restaurants finden Sie in den jeweils 7 km entfernten Zentren von Sagres oder Vila do Bispo.

Zowel het bruisende centrum van Edinburgh met zijn winkels en restaurants als de historische Royal Mile bereikt u te voet in 15 minuten.
Edinburghs quirliges Zentrum mit seinen Geschäften und Restaurants sowie die historische Royal Mile erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Het Hotel Imperial ligt op een rustige locatie, op 200 meter van zowel het historische centrum van Garda als het meer.
Das Hotel Imperial liegt ruhig und ist jeweils 200 Meter von Gardas historischem Zentrum und dem Seeufer entfernt.

Het Hida Takayama Super Hotel ligt op 10 minuten lopen van zowel het oude centrum met zijn historische gebouwen als de ochtendmarkt.
Das Hida Takayama Super Hotel liegt jeweils einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt mit ihren historischen Gebäuden und dem Morgenmarkt entfernt.