Vertaling van "zowel een grote eetzaal als 4 privé-eetkamers " (Nederlands → Duits) :

Er zijn zowel een grote eetzaal als 4 privé-eetkamers aanwezig.
Es gibt sowohl einen Speisesaal als auch 4 private Speiseräume.

U kunt dineren in de grote eetzaal of in een privé-eetkamer, in uw suite of buiten met uitzicht op het meer.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten entweder im zentralen Speisesaal, einem privaten Speisezimmer, in Ihrer Suite oder bei Seeblick unter freiem Himmel.

In het restaurant op het dak en in de grote eetzaal worden zowel lokale- als internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant auf der Dachterrasse und im Speisesaal genießen Sie regionale und internationale Küche.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de grote gedeelde keuken. In de ruime eetzaal worden zowel een volledig Engels als een continentaal ontbijt geserveerd.
Sie können gern die große Gemeinschaftsküche zur Selbstverpflegung nutzen. Im geräumigen Speisesaal erhalten Sie ein vollständiges englisches und ein kontinentales Frühstück.

Gasten kunnen van regionale gerechten genieten voor zowel lunch als diner in de grote, lichte eetzaal van het hotel.
Genießen Sie regionale Küche zum Mittag- und Abendessen im hoteleigenen großen, hellen Speisesaal.

Er is een grote gemeenschappelijke lounge en er wordt een traditioneel Schots of een continentaal ontbijt geserveerd op verschillende tafels, zowel de eetkamer als in de serre.
Freuen Sie sich außerdem auf eine große Gemeinschaftslounge und ein traditionelles, schottisches oder wahlweise auch kontinentales Frühstück, das Ihnen entweder im Speisesaal oder im Wintergarten serviert wird.

EEST beschikt over een grote eetkamer met een eigen sushi-bar, privé-eetzalen en een theebar.
Das EEST bietet einen geräumigen Essbereich mit einer privaten Sushi-Bar, private Speiseräume und eine Teebar.