Traduction de «zowel een binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hirsch ligt in Baiersbronn, en biedt zowel een binnenzwembad als gratis WiFi.
Das Hotel Hirsch erwartet Sie mit einem Innenpool und kostenfreiem WLAN-Zugang in Baiersbronn.

De fitnessruimte biedt wekelijks fitnesslessen, en er is zowel een binnenzwembad als een seizoensgebonden buitenzwembad.
Im Fitnessraum finden wöchentliche Fitnesskurse statt, und sowohl der Innenpool als auch der saisonale Außenpool laden zum Schwimmen ein.

Meer dan genoeg te doen in Nicotel Bisceglie, met zowel een binnenzwembad als buitenzwembad, een fitnessruimte en een luxueus wellnesscentrum.
Das Nicotel Bisceglie besticht durch einen Innen- und einen Außenpool, ein Fitnesscenter sowie ein luxuriöses Wellnesscenter.

Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten, met tennisbanen, een fitnessruimte en zowel een binnenzwembad als een buitenzwembad.
Zu den hervorragende Einrichtungen des Hotels gehören Tennisplätze, ein Fitnessstudio sowie Innen- und Außenpools.

Het beschikt over zowel een binnenzwembad als een buitenzwembad van 450 m² met een watervalgrot.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und einen 460 m² großen Außenpool, der mit einer Höhle mit Wasserfall begeistert.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Het hotel heeft zowel kamers met een eigen badkamer als spafaciliteiten, waaronder een hamam, een sauna en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem eigenen Bad und auf Wellnesseinrichtungen wie ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool.

Verder kunnen gasten meedoen aan het entertainmentprogramma, dat zowel overdag als in de avond georganiseerd wordt. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum dat is uitgerust met een sauna, binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Tagsüber und abends wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten. Entspannen Sie im Wellnesscenter mit Sauna, Innenpool und Ruheraum.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een mooi buitenzwembad, geschikt voor zowel volwassenen als kinderen, met gratis ligstoelen en parasols.
Von der Stadt Varna trennen Sie nur 18 km. Zu den Vorzügen des Hotels zählen ein Innenpool sowie ein schöner Außenpool für Kinder und Erwachsene mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.