Traduction de «zowel een bar als luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ingericht in belle époquestijl en biedt zowel een bar als luxe loungeruimtes.
Es ist im Stil der Belle Epoque eingerichtet und verfügt über eine Bar sowie luxuriöse Lounge-Bereiche.

De bars in de lobby en op het terras serveren zowel binnen als buiten luxe cocktails, frisdrank, lichte maaltijden en snacks.
In der Lobby und an den Terrassenbars werden Ihnen sowohl drinnen als auch draußen ausgefallene Cocktails, alkoholfreie Getränke, leichte Mahlzeiten und Snacks serviert.

Gasten kunnen genieten van een lichte maaltijd in de cafetaria-bar van Lux Isla of ontspannen in de tuinen.
Genießen Sie eine leichte Mahlzeit in der Bar-Cafeteria im Lux Isla oder entspannen Sie in den Gärten.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

De kamers van het Premier Inn South Mimms / Potters Bar met luxe Hypnos bedden en verduisteringsgordijnen hebben allemaal een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Neben luxuriösen Hypnos-Betten und Verdunklungsvorhängen verfügen die Zimmer im Premier Inn South Mimms/Potters Bar jeweils über einen TV und Tee- sowie Kaffeezubehör.

In de avonduren zijn er cocktails verkrijgbaar in zowel de bar Signature als in de lounge Fountain.
Am Abend laden die Signature Bar oder die Fountain Lounge zum Verweilen bei Cocktails und Live-Musik ein.

Zowel de bar als het restaurant bieden een panoramisch uitzicht over de zee.
Die Bar und das Restaurant bieten Panoramaaussicht auf das Meer.

Zowel de bar als het restaurant hebben de karakteristieke inrichting van het hotel.
Sowohl die Bar als auch das Restaurant sind in dem für das Hotel charakteristischen Stil eingerichtet.

In de buurt zijn zowel vele bars, winkels en restaurants als bioscopen en nachtclubs te vinden.
Viele Bars, Geschäfte und Restaurants sowie Kinos und Nachtclubs finden Sie in der unmittelbaren Umgebung.

Er is een speeltuin, een dj-paneel voor feesten en zowel een bar in de tuin als aan het zwembad.
Ein Kinderspielplatz, ein DJ-Pult für Partys, eine Gartenbar und eine Poolbar stehen ebenfalls zur Verfügung.