Vertaling van "zowel de kamers boven " (Nederlands → Duits) :

Zowel de kamers boven als de kamers beneden beschikken over een glazen douchecabine, warm water, een kluisje, een koffiezetapparaat, een wekker, een plafondventilator, leeslampjes, een haardroger en een waszak.
Sowohl die oberen als auch die unteren Zimmer verfügen über eine Warmwasserdusche mit einer Glaskabine, einen Safe im Zimmer, eine Kaffeemaschine, einen Wecker, einen Deckenventilator, Leselampen, einen Haartrockner und einen Wäschesack.

De kamers op de begane grond komen uit op een tuin en de kamers boven hebben een balkon met uitzicht op de tuin en op de bergen.
Die Unterkünfte im Erdgeschoss öffnen sich auf einen Garten, während Ihnen die Zimmer im Obergeschoss einen Balkon mit Garten- und Bergblick bieten.

Het ligt op slechts 400 meter van de skiliften en biedt zowel privé-kamers als gedeelde kamers met centrale verwarming.
Nur 400 m trennen Sie von den Skiliften. Freuen Sie sich auf Zimmer und Schlafsäle mit Zentralheizung.

Het Peace Love heeft zowel gedeelde kamers als eigen kamers.
In der Jugendherberge Peace and Love erwarten Sie sowohl Gemeinschaftszimmer als auch private Zimmer.

Er zijn ook kamers met een gedeelde badkamer en zowel de kamers als de bungalows zijn voorzien van verwarming.
Ebenfalls sind Zimmer mit einem Gemeinschaftsbad verfügbar. Die Zimmer sowie die Bungalows sind mit einer Heizung ausgestattet.

Het resort biedt kamers boven het water, aan het strand en in de tropische tuin.
Das Resort bietet Ihnen Zimmer über dem Wasser, am Strand und inmitten der tropischen Gärten.

Doordeweeks wordt er in de gemeenschappelijke kamer boven van het pension tegen een toeslag een continentaal ontbijt geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen während der Woche im Gemeinschaftsraum im Obergeschoss der Pension gegen Aufpreis serviert.

The Ashville ligt dicht bij de historische haven in Zuid-Bristol. Het biedt stijlvolle kamers boven zijn eigen, eigentijdse eetcafé.
Das The Ashville in der Nähe des historischen Hafens im südlichen Bristol bietet Ihnen stilvoll eingerichtete Zimmer, die sich über seinem eigenen, modernen, gastronomisch ausgerichteten Pub befinden.

The Tilted Wig is een 17e-eeuwse herberg op het marktplein van Warwick en biedt stijlvolle kamers boven een gezellige bar en restaurant.
Das Tilted Wig begrüßt Sie am Marktplatz in Warwick in einem Gasthof aus dem 17. Jahrhundert und erwartet Sie mit eleganten Zimmern.

La Vieille Ferme Chassepierre, met logies en ontbijt, biedt rustieke kamers boven een restaurant met klassiek Franse gerechten, bereid met lokale producten.
Das La Vieille Ferme bietet Bed Breakfast Zimmer im Landhausstil über einem Restaurant, das traditionelle französische Mahlzeiten aus regionalen Zutaten serviert.