Vertaling van "zowel brussel als antwerpen " (Nederlands → Duits) :

Zowel Brussel als Antwerpen bevinden zich op minder dan een 1 uur rijden van het hotel.
Brüssel und Antwerpen sind in weniger als 1 Stunde mit dem Auto zu erreichen.

Vanaf Le Centenaire Brussels Expo kunt u met het openbaar vervoer zowel Brussel als de omliggende gebieden verkennen.
Am Le Centenaire Brussels Expo stehen verschiedene Verkehrsverbindungen zu Zielen in ganz Brüssel und in die Umgebung zur Verfügung.

Station Mechelen ligt op 3 minuten rijden en biedt verbindingen met de luchthaven van Brussel. De snelweg naar Brussel en Antwerpen ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Vom 3 Fahrminuten entfernten Hauptbahnhof Mechelen gelangen Sie zum Flughafen Brüssel. Die Autobahn nach Brüssel und Antwerpen liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Brussel en Antwerpen zijn met de trein in 30 minuten te bereiken vanaf het station van Mechelen, dat zich op 1 km afstand bevindt.
Brüssel und Antwerpen erreichen Sie vom 1 km entfernten Bahnhof Mechelen nach einer 30-minütigen Zugfahrt.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg E19 tussen Brussel en Antwerpen.
Die Autobahn E19, die von Brüssel nach Antwerpen führt, verläuft in der Nähe des Hotels.

Dit milieubewuste BedBreakfast biedt luxe kamers met een Nespresso-machine en gratis WiFi en ligt op slechts 30 minuten rijden van zowel Gent als Antwerpen.
Dieses umweltbewusste Bed Breakfast bietet luxuriöse Zimmer mit einer Nespresso-Maschine und kostenlosem WLAN, nur jeweils 30 Fahrminuten von Gent und Antwerpen entfernt.

U rijdt in 1 uur naar Brussel of Antwerpen.
Brüssel und Antwerpen erreichen Sie von Ihrer Unterkunft aus innerhalb einer 1-stündigen Fahrt.

Hotel Den Hof ligt in het centrum van Zelzate en hiervandaan zijn Gent, Brugge, Brussel en Antwerpen gemakkelijk bereikbaar.
Im Zentrum von Zelzate heißt Sie das Hotel Den Hof willkommen und bietet Ihnen bequemen Zugang nach Gent, Brügge, Brüssel und Antwerpen.

Vanaf het Univers Hotel zijn er uitstekende vervoersverbindingen met Brussel en Antwerpen.
Vom Univers Hotel erreichen Sie nach 300 m die Ausfahrt der Autobahn A602, die eine gute Anbindung an Brüssel und Antwerpen bietet.

Vanaf Abalona is het 40 minuten met de auto naar zowel Antwerpen als Brussel.
Das Abalona liegt zudem nur 40 Autominuten von Antwerpen sowie Brüssel entfernt.