Vertaling van "zowel arezzo als perugia " (Nederlands → Duits) :

Het is een half uur rijden naar zowel Arezzo als Perugia.
Arezzo und Perugia erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Vanaf hier kunt u bussen en treinen nemen naar Arezzo en Perugia.
Von dort fahren Busse und Züge nach Arezzo und Perugia.

In minder dan 1 uur rijdt u met de auto naar zowel Arezzo als Bologna.
Sowohl Arezzo als auch Bologna erreichen Sie mit dem Auto nach knapp 1 Fahrstunde.

Borghetto La Meta is gevestigd in een mooi gehucht op het Umbrische platteland, op 25 minuten rijden van zowel Assisi als Perugia.
Das Borghetto La Meta begrüßt Sie in einer hübschen Ortschaft im ländlichen Umbrien, eine 25-minütige Autofahrt von Assisi und Perugia entfernt.

Zowel Florence als Perugia zijn met de auto in minder dan 1 uur te bereiken.
Sowohl Florenz als auch Perugia erreichen Sie nach weniger als 1 Stunde mit dem Auto.

De accommodatie bevindt zich op 30 minuten rijden van Arezzo en op 50 minuten rijden van Perugia.
Die Unterkunft befindet sich 30 Fahrminuten von Arezzo und 50 Fahrminuten von Perugia entfernt.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Das Bauernhaus liegt ideal in der Nähe der Grenze von Umbrien und der Toskana. Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie viele landschaftliche und historische Zentren, wie Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km), Assisi (68 km) und den Trasimenischen See (42 km).

In de nabijheid van Agriturismo Sanguineto vindt u steden als Montepulciano, Pienza, Cortona, Siena, Arezzo, Perugia en een verscheidenheid aan mooie kleinere dorpen.
Nur wenige Kilometer entfernt vom Agriturismo Sanguineto finden Sie Städte wie Montepulciano, Pienza, Cortona, Siena, Arezzo, Perugia sowie zahlreiche kleinere herrliche Dörfer.

De steden Arezzo, Perugia en Assisi zijn per auto in 30 minuten bereikbaar vanaf Country House La Casa Paterna.
Arezzo, Perugia und Assisi erreichen Sie nach etwa 30 Autominuten.

De snelweg E45 ligt op slechts enkele kilometers afstand en biedt eenvoudige verbinding naar het meer van Trasimeno en de steden Assisi, Perugia en Arezzo.
Die Autobahn E45 liegt nur wenige Kilometer entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an den See Lago Trasimeno und die Städte Assisi, Perugia und Arezzo.