Traduction de «zonneterras' s avonds biedt het hotel een selectie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen op een ligstoel op het zonneterras'. s Avonds biedt het hotel een selectie uitgaansgelegenheden met liveoptredens, waaronder een oosterse nachtclub.
Für Entspannung sorgen die Liegestühle auf der Sonnenterrasse. Das Hotel bietet zudem eine Auswahl an Abendveranstaltungen mit Live-Unterhaltung, unter anderem einen orientalischen Nachtclub.

In de avond biedt het hotel entertainment, waaronder livemuziek.
Darüber hinaus bietet das Hotel Abendunterhaltung unter anderem mit Live-Musik.

In de knusse theekamer van het Imaret kunt u genieten van afternoon tea, met een exclusieve selectie theeën van Fortnum Mason'. s Avonds biedt het Imaret een voortreffelijk gastronomisch diner in stijl met een indrukwekkende wijnkaart.
Die angenehme Atmosphäre des Teesalons bietet den perfekten Hintergrund für einen Nachmittagstee. Hier serviert man Ihnen eine feine Auswahl an Tees aus dem Hause Fortnum Mason.

Voor maaltijden later op de avond biedt Mechant Boeuf Bar-Brasserie een grote selectie van bieren van de tap en karakteristieke cocktails.
Zum Abendessen erwartet Sie die Bar-Brasserie Méchant Boeuf.

In het hotel kunt u genieten van het ontbijt geserveerd op het terras'. s Avonds serveert het hotel een heerlijk diner met 4 gangen, vergezeld van een fijne selectie van Oostenrijkse wijnen.
Im Hotel genießen Sie Frühstück auf der Terrasse und ein 4-gängiges Abendessen, begleitet von einer erlesen Auswahl an österreichischen Weinen.

Bij het à-la-carterestaurant van het hotel kunt u 's avonds genieten van een heerlijke selectie traditionele gerechten.
Am Abend kosten Sie im hoteleigenen A-la-carte-Restaurant eine delikate Auswahl an traditionellen Spezialitäten.

Verder biedt het hotel een zonneterras, een tennisbaan en een tafeltennistafel.
Eine Sonnenterrasse, ein Tennisplatz und Tischtennisplatten stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Verder biedt het hotel een zwembad met een groot zonneterras. U bevindt zich hier op 10 minuten loopafstand van het Lidavia-strand.
Ein Pool mit einer großen Sonnenterrasse verspricht Entspannung und die Unterkunft ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Lidavia entfernt.

Ook serveert dit restaurant een selectie van heerlijke wijnen. In de zomer biedt het hotel begeleide wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer bietet das Hotel geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren an.

Het biedt schoonheidsbehandelingen en een selectie klassieke en ayurvedische massages. Het Nordica Hotel Berlin biedt ruime kamers met WiFi.
Freuen Sie sich auf Kosmetik-Anwendungen und eine Auswahl an klassischen und ayurvedischen Massagen. Im nordica Hotel Berlin wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit WLAN-Zugang.