Traduction de «zonnebaden bij het buitenzwembad of wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zonnebaden bij het buitenzwembad of wandelen door de boomgaarden.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Außenpool oder entspannen Sie sich bei einem Spaziergang durch die Obstgärten.

U kunt ontspannen op het zonneterras, zonnebaden op de gazons of wandelen door de landschapstuinen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, genießen Sie die Sonne auf den Rasenflächen oder spazieren Sie durch die angelegten Gärten.

U kunt heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad, terwijl u uitkijkt op de kust of geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
Der Außenpool mit Aussicht auf die Küste lädt zu erholsamen Momenten in der Sonne und zu einem Getränk an der Poolbar ein.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Mieten Sie sich im Resort Wassersportausrüstung oder entspannen Sie einfach bei einem Sonnenbad am Außenpool. Kinder von 5 bis 12 Jahre genießen kostenlosen Zugang zum Miniclub, wo sie auch ein Mittag- und Abendessen erhalten können.

Keer later op de dag terug voor de lunch en het diner'. s Middags kunt u heerlijk zonnebaden bij het buitenzwembad of op het zonneterras van het Java.
Nachmittags sonnen Sie sich am Außenpool und auf der Sonnenterrasse des Java.

Van half juni tot half september kunt u zonnebaden bij het buitenzwembad, of de oceaan en het bos van Lacanau Océan verkennen.
Von Mitte Juni bis Mitte September sonnen Sie sich am Außenpool und erkunden das Meer und den Wald von Lacanau Océan.

U kunt ook heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad of ontspannen in de sauna.
Erholsame Momente verspricht der Außenpool. Entspannen Sie sich auch in der Sauna.

Gasten kunnen de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving gaan bezichtigen, trainen in de fitnessruimte, zonnebaden bij het buitenzwembad of ontspannen in de sauna.
Besuchen Sie die Hauptattraktionen in der Nähe, trainieren Sie im Fitnessraum, genießen Sie die Sonne im Außenpool oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad en zich daarna terugtrekken in uw ruime, rustige kamer om heerlijk te slapen.
Sonnen Sie sich am Außenpool und ziehen Sie sich in Ihr geräumiges, ruhiges Zimmer zurück, wo Sie herrlich schlafen werden.

Gasten kunnen zonnebaden bij het buitenzwembad of in conditie blijven in het fitnesscentrum.
Genießen Sie die Sonne am Außenpool oder bleiben Sie mit täglichen Workouts im Fitnesscenter in Form.