Vertaling van "zonder trappen " (Nederlands → Duits) :

Het St. Joseph's ligt aan een rustige straat en kan zowel vanuit Pile als vanuit Ploce Gates zonder trappen worden bereikt.
Das in einer ruhigen Straße gelegene St. Joseph's erreichen Sie entweder durch das Pile-Tor oder das Ploce-Tor ohne Treppen steigen zu müssen.

Het Cotommatae 1810 biedt eenvoudige toegang zonder trappen.
Das Cotommatae 1810 ist einfach ohne Treppen zugänglich.

De kamers in dit torenvormige gebouw zonder trappen zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer in diesem turmförmigen Gebäude ohne Treppen verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

De toegang tot de accommodatie is eenvoudig, zonder trappen.
Die Unterkunft ist ohne Treppensteigen erreichbar.

Les Fleurs Luxury House ligt in een historisch gebouw van 2 verdiepingen zonder lift, net naast de Via dei Condotti en op 100 meter van de Spaanse Trappen.
Das Les Fleurs empfängt Sie in einem historischen 2-stöckigen Gebäude ohne Aufzug direkt neben der Via dei Condotti. Hier wohnen Sie nur 100 m von der Spanischen Treppe entfernt.

Hotel San Valentino ligt op 2 minuten lopen van metrostation Lepanto en daar vandaan reist u zonder overstappen naar de Spaanse Trappen en treinstation Termini van Rome.
Das Hotel San Valentino ist einen 2-minütigen Spaziergang von der Metrostation Lepanto entfernt. Diese liegt an der gleichen Linie wie die Spanische Treppe und der Bahnhof Roma Termini.

U kunt in de eetkamer ontbijten, maar het kan ook op uw kamer geserveerd worden, zonder bijkomende kosten. Aelius bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de Trevifontein en de Spaanse Trappen.
Vom Aelius erreichen Sie in nur 15 Gehminuten den Trevi-Brunnen und die Spanische Treppe.

U reist vanaf het metrostation bij het hotel zonder overstappen in een paar minuten naar de Spaanse Trappen en de Trevifontein.
Die Spanische Treppe und der Trevi-Brunnen liegen an derselben U-Bahn-Linie wie das Hotel und können innerhalb von Minuten erreicht werden.

Op een steenworp afstand ligt het metrostation Vittorio Emanuele, waarvandaan u zonder overstappen reist naar de Spaanse Trappen en de Vaticaanse Musea.
Der wenige Schritte entfernt gelegene U-Bahnhof Vittorio Emanuele bietet eine direkte Anbindung an die Spanische Treppe und die Vatikanischen Museen.

Alle appartementen beschikken over een terras of een tuin. Ze liggen aan 1 van de meest iconische trappen van Lissabon, waardoor ze de zeldzame rust van een straat zonder verkeer bieden.
Alle Apartments verfügen über eine Terrasse oder einen Garten.