Traduction de «zon' s avonds » (Néerlandais → Allemand) :

Op de grote stranden kunt u beachvolleyballen of gewoonweg zonnebaden in de warme Mediterrane zon'. s Avonds kunt u de stad gaan verkennen en de vele pubs, clubs, bars en restaurants bezoeken.
Ausgedehnte Strände laden zum Beachvolleyball oder Sonnenbaden ein, während die Stadt am Abend mit Pubs, Clubs, Bars und Restaurants aufwartet.

Het pittoreske terras van Ilioperato is de perfecte plek om van een kopje koffie te genieten in de ochtend als de zon opkomt of om een glaasje wijn te drinken 's avonds als de zon ondergaat.
Begrüßen Sie den Sonnenaufgang bei einem Kaffee auf der malerischen Terrasse des Ilioperato und lassen Sie hier am Abend den Tag bei Sonnenuntergang mit einem Glas Wein ausklingen.

U kunt hier in de heerlijke Romeinse zon ontbijten en genieten van een drankje in de avond.
Hier können Sie in der römischen Sonne Ihr Frühstück oder ein Getränk am Abend genießen.

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Außerdem finden Sie hier einen Außenpool, der zu einem entspannenden Bad einlädt.

In de zomer is het openluchtrestaurant van hotel Oceano Beach een fijne plek voor een diner. U kunt ook lunchen in de zon en 's avonds à la carte eten.
Genießen Sie die verschiedenen, im hoteleigenen Spa verfügbaren Anwendungen oder entspannen Sie im Whirlpool. Speisen Sie im Sommer im Außenbereich des hoteleigenen Restaurants und genießen Sie ein leichtes Mittagessen in der Sonne und ein À-la-carte-Gericht am Abend.

Gasten kunnen de dag doorbrengen op het nabijgelegen strand door te gaan snorkelen of te genieten van de zon. Verken 's avonds verschillende bars en restaurants in de omgeving.
Verbringen Sie Ihren Tag am nahe gelegenen Strand, wo Sie schnorcheln und die Sonne genießen können. Anschließend entdecken Sie die Umgebung mit zahlreichen Restaurants und Bars.

Aan de bar van het zwembad kunt u ontspannen met een drankje terwijl u geniet van de mediterrane zon. Op de populaire Griekse avond van Villa Roulla kunt u dansen en plezier maken.
An der Poolbar entspannen Sie bei einem Drink in der Sonne. Spaß und Tanz erwarten Sie am beliebten griechischen Themenabend des Roulla.

Speel tennis in de zon en ga 's avonds naar de spelletjeskamer.
Spielen Sie bei Sonnenschein Tennis und verweilen Sie abends im Spielzimmer.

In het gehele pand is gratis WiFi beschikbaar en er kan vervoer naar de haven en de luchthaven geregeld worden. In de gezamenlijke tuin of op het terras kunnen gasten genieten van het ontbijt, een boek lezen of simpelweg genieten van de Mediterrane zon of een rustige avond.
Im gemeinsamen Hof oder auf der Terrasse können Sie Ihr Frühstück einnehmen, lesen und einfach nur die mediterrane Sonne genießen oder Sie einen ruhigen Abend verbringen.

Bij mooi weer kunt u genieten van de zon op het terras'. s Avonds kunt u bowlen bij het hotel.
Nehmen Sie bei gutem Wetter auf der Terrasse ein Sonnenbad und schieben Sie abends auf der hauseigenen Bowlingbahn eine mehr oder weniger ruhige Kugel.