Traduction de «zomers als 's winters veel verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u zowel 's zomers als 's winters veel verschillende activiteiten ondernemen.
Freuen Sie sich in der Region sowohl im Sommer als auch im Winter auf zahlreiche Aktivitäten im Freien.

In de omgeving kunt u zowel 's zomers als 's winters veel verschillende activiteiten ondernemen.
In der Region können Sie sowohl im Sommer als auch im Winter einer Vielzahl von Aktivitäten im Freien nachgehen.

Mühlbach am Hochkönig biedt zowel 's zomers als 's winters veel te doen, zoals skiën, wandelen en mountainbiken.
Mühlbach am Hochkönig ermöglicht Ihnen die Ausübung zahlreicher Winter- und Sommeraktivitäten wie Skifahren, Wandern und Mountainbiken.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter veel voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen im Sommer wie im Winter zahlreiche Vorteile, darunter kostenfreien Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, Zugang zum öffentlichen Freibad im Sommer und vieles mehr.

In de zomer zijn er veel verschillende buitenactiviteiten mogelijk, zoals wandelen en paardrijden.
Im Sommer bietet Ihnen die Region ein breit gefächertes Angebot an Aktivitäten wie Wandern und Reiten.

Zowel 's zomers als 's winters biedt de regio West-Stiermarken veel recreatieve mogelijkheden.
Die Region Weststeiermark bietet im Sommer wie auch im Winter viele Freizeitaktivitäten.

Vanuit het Alpen Roc is Portes du Soleil makkelijk bereikbaar. De omgeving biedt zowel in de zomer als in de winter veel recreatieve activiteiten.
Vom Alpen Roc erreichen Sie schnell das Skigebiet Portes du Soleil, hier erwarten Sie sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Freizeitaktivitäten.

In de winter kunt u genieten van de skipistes van Les 3 Vallées en 's zomers biedt de omgeving veel mogelijkheden om te wandelen in het nabijgelegen Nationale Park van de Vanoise.
Im Winter werden Sie die Skipisten des Les 3 Vallées begeistern, und im Sommer können Sie die vielen Wanderwege im nahen Nationalpark Vanoise nutzen.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers veel voordeel, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile, wie z. B. den Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.