Vertaling van "zomer worden eens per week tochtjes " (Nederlands → Duits) :

In de zomer worden eens per week tochtjes te paard georganiseerd voor de kinderen.
Im Sommer wird 1 Mal in der Woche Reiten für Kinder organisiert.

In de zomer wordt er elke week een barbecue gehouden op het grote terras.
Im Sommer werden auf der großen Terrasse wöchentliche Grillabende veranstaltet.

The retrobar Manhattan is in de zomer 6 avonden per week geopend en in de winter elke avond.
Die Retro-Bar Manhattan hat in der Sommersaison an 6 Abenden in der Woche in der Wintersaison täglich geöffnet.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen per volle week van zondag tot zondag kunt reserveren.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte (von Sonntag bis Sonntag) buchbar.

Het is dagelijks geopend in de winter. In de avond en in de zomer 2 keer per week.
Er ist im Winter jeden Abend und im Sommer 2-mal pro Woche geöffnet.

De sauna kan 's zomers 1 keer per week worden gebruikt en in het winterseizoen elke dag behalve zaterdag.
Die Sauna können Sie in der Sommersaison einmal pro Woche und in der Wintersaison jeden Tag außer samstags nutzen.

In de zomer wordt er iedere week 1 barbecue-avond georganiseerd.
Einmal pro Woche werden im Sommer Grillabende organisiert.

In de zomer kunt u elke week genieten van een barbecue bij het zwembad.
Im Sommer findet ein wöchentliches Grillfest am Pool statt.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Kutschfahrten (kostenfrei für Kinder) und Grillabende werden wöchentlich organisiert, ebenso wie Familienwanderungen.

Bij de accommodatie kunt u in de zomer mountainbikes huren en het animatieteam organiseert activiteiten zoals boogschieten en tochtjes met een e-bike of een quad.
Im Sommer können Sie sich an der Unterkunft ein Mountainbike mieten und das Animationsteam organisiert Aktivitäten wie Bogenschießen, E-Biken und Quadfahren für Sie.