Traduction de «zomer kunt u verkoeling vinden » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u verkoeling vinden in het buitenzwembad.
Im Sommer lädt der Außenpool zu einem erfrischenden Bad ein.

De hotels bevinden zich in Spindlerův Mlýn te midden van een prachtig alpenlandschap. Het rustgevende geluid van de Dolsky-rivier is te horen vanuit Hotel Kristýna'. s Zomers kunt u verkoeling zoeken in het water.
Vom Hotel Kristýna können Sie das Rauschen des Baches Dolský hören, der im Sommer eine willkommene Abkühlung bietet.

Op de warme dagen kunt u verkoeling vinden in het buitenzwembad.
An den wärmeren Tagen erfrischen Sie sich im Außenpool oder genießen ein Sonnenbad.

Het Inter-Hôtel du Parc heeft een schaduwrijk park met een zwembad dat in de zomer voor welkome verkoeling zorgt'. s Winters kunt u binnen in de lounges genieten van de gezellige ambiance.
Im Sommer laden ein schattiger Park und ein Pool zur Entspannung ein. Im Winter verweilen Sie in der behaglichen Atmosphäre der Lounges.

Buiten zijn er ruim voldoende ligstoelen en parasols, is er een klein meertje, en kunt u van april tot en met oktober verkoeling vinden in het zwembad.
Im Freien stehen zahlreiche Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung und es gibt einen kleinen See und einen Pool, die von April bis Oktober geöffnet ist.

Tijdens de zomer kunt u genieten van de zon in de tuin met tuinmeubilair, waar een barbecueplek te vinden is.
Im Sommer können Sie die Sonne in dem mit Gartenmöbeln ausgestatteten Garten, der zudem einen Grillplatz umfasst, genießen.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van het openbare zwembad van de stad, dat op 5 minuten loopafstand te vinden is.
Im Sommer nutzen Sie als Hotelgast das 5 Gehminuten entfernte öffentliche Schwimmbad der Stadt kostenlos.

In de zomer kunt u ontspannen in de tuin, waar tafels, stoelen en een terras te vinden zijn.
Im Sommer können Sie sich im Garten entspannen, in dem Tische, Stühle und eine Terrasse zur Verfügung stehen.

In de zomer kunt u in Wagrain en omgeving vele sport- en recreatiemogelijkheden vinden.
Im Sommer bieten Wagrain und seine Umgebung eine große Vielfalt an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Op deze piste vinden de afdalingen van het wereldkampioenschap plaats. In de zomer kunt u vanuit het Romantic Family Hotel Gardenia, dat deel uitmaakt van de Gardenahotelketen, makkelijk het Puez-Geisler natuurpark bereiken.
Im Sommer bietet das Romantic Family Hotel Gardenia, das Teil der Gruppe Gardenahotels ist, einfachen Zugang zum Naturpark Puez-Geisler.