Traduction de «zomer 's middags » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inclusief ontbijt, een 5-gangendiner, en tijdens de zomer 's middags een stuk taart of een soep van de dag.
Die Halbpension beinhaltet Frühstück, ein 5-Gänge-Abendessen und nachmittags ein Stück Kuchen bzw. eine Tagessuppe im Sommer.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag (alleen in de zomer) en een 4-gangendiner met een saladebuffet (3 gangen in de zomer).
Zur Halbpension gehören ein Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag (nur im Sommer) und ein Abendessen mit 4 Gängen sowie einem Salatbuffet (im Sommer mit 3 Gängen).

Het terras ligt naast het park Linnanpuisto en is een populaire plek om 's middags koffie en 's avonds in de zomer cocktails te drinken.
Direkt neben dem Linnanpuisto-Park befindet sich die Terrasse, die im Sommer ein beliebter Ort für den Nachmittagskaffee oder einen abendlichen Cocktail ist.

In de zomer kan er 's middags van koffie en' s avonds van cocktails worden genoten op het terras.
Im Sommer lädt die Terrasse bei einem Nachmittagstee oder einem abendlichen Cocktail zum Verweilen ein.

In de zomer kunt u 's middags in de tuin genieten van koffie.
Im Sommer können Sie Ihren Nachmittagskaffee im Garten genießen.

In de zomer is het terras een populaire ontmoetingsplaats voor koffie in de middag of cocktails in de avond.
Im Sommer ist die Gartenterrasse ein beliebter Treffpunkt für Kaffee am Nachmittag oder Cocktails am Abend.

In de zomer is het terras met zeezicht 's middags een populaire ontmoetingsplaats voor koffie en 's avonds voor cocktails.
Im Sommer ist die Terrasse mit Meerblick ein beliebter Treffpunkt für Kaffee und Kuchen sowie Cocktails am Abend.

In de zomer biedt het hotel een all-inclusive arrangement bestaande uit een uitgebreid ontbijt, een klein lunchbuffet, cake en ijs in de middag en een 4-gangendiner (5 gangen op zondag).
Im Sommer bietet Ihnen das Hotel ein All-inclusive-Angebot, das ein reichhaltiges Frühstück, ein kleines Mittagsbuffet, Kuchen und Eis am Nachmittag sowie ein 4-Gäng-Menü (5 Gänge am Sonntag) zum Abendessen umfasst.

In de zomer worden er 's middags snacks, zoals koekjes, en kleine warme en koude maaltijden met niet-alcoholische dranken en koffie verzorgd.
Im Sommer sind nachmittags Snacks wie Kuchen sowie kleine warme und kalte Speisen mit alkoholfreien Getränken und Kaffee im Preis enthalten.

In de zomer is het terras is een fijne plek voor koffie in de middag en cocktails in de avond.
Während der Sommermonate lädt zudem die schöne Terrasse zum Verweilen bei einem Nachmittagstee oder einem Cocktail am Abend ein.