Traduction de «zoals op hout » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

In het complex vindt u een bar, alsook het Picasso Restaurant Grill, dat specialiteiten zoals op hout geroosterd lam serveert.
Im Komplex erwarten Sie eine Bar und das Grill-Restaurant Picasso, das Spezialitäten wie Lammbraten aus dem Holzofen serviert.

Voor de inrichting van Casa Morena is gebruikgemaakt van elementen en kunstnijverheidsobjecten uit de regio, zoals smeedijzer, hout, natuursteen en palm.
Die Dekoration der Casa Morena beinhaltet Elemente und Kunsthandwerk der Region, wie beispielsweise Eisen, Holz, Quarz und Palmen.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Die Villa Anri liegt inmitten eines mediterranen Gartens. Die Einrichtung der Villa verbindet moderne und traditionelle Stilelemente. Verwendet wurden umweltfreundliche Materialien wie Massivholz, Stein, Ziegel und Schmiedeeisen.

Alle appartementen zijn smaakvol ingericht met elegante materialen zoals fijn hout, glas, en graniet uit het kanton Wallis.
Alle Apartments sind geschmackvoll eingerichtet und mit eleganten Materialien wie Edelhölzern, Glas und Granit aus dem Kanton Wallis ausgestattet.

Het gebouw is gebouwd met mooie natuurlijke materialen zoals steen, hout en leisteen.
Das Gebäude besteht aus schönen natürlichen Materialien wie Stein, Holz und Schiefer.

Het hotel werd gebouwd met traditionele materialen zoals natuurlijk hout en natuursteen.
Das Hotel wurde aus traditionellen Materialien wie Naturholz und Stein erbaut.

De kleurrijk ingerichte kamers van het Figueirinha Ecoturismo zijn ingericht met lokale materialen zoals ijzer, hout en geitenbont.
Die farbenfroh gestalteten Zimmer im Figueirinha Ecoturismo sind mit lokalen Materialien wie Eisen, Holz und Ziegenfell gestaltet.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

Door de restauratie is een perfectie harmonie ontstaan tussen oude materialen zoals natuursteen en hout, en moderne invloeden zoals staal, glas en marmer.
Die Restaurierung hat die perfekte Harmonie aus Stein und Holz und die modernen Einflüsse wie Stahl, Glas und Marmor herausgearbeitet.