Traduction de «zoals gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het HCR de Kroon serveert de hele dag door een scala aan Nederlandse gerechten, waaronder lokale specialiteiten zoals gerechten met lamsvlees uit Noord-Beveland en visgerechten.
Das Restaurant im de Kroon serviert den ganzen Tag über eine Auswahl der niederländischen Küche, einschließlich regionaler Spezialitäten wie Lamm aus Noord-Beveland und Fischgerichte.

Het restaurant beschikt over airconditioning en serveert themagerechten, zoals gerechten met vers gevangen vis uit de regio en Toscaanse specialiteiten.
Im klimatisierten Restaurant werden Themengerichte serviert, unter anderem frisch gefangener Fisch und Spezialitäten der Toskana.

Op voorafgaand verzoek zijn er tal van ontbijtopties mogelijk zoals gerechten voor veganisten en vegetariërs of glutenvrije en lactosevrije maaltijden.
Sofern Sie dies im Voraus anfragen, sind auch vegane, vegetarische sowie gluten- und laktosefreie Frühstücksoptionen verfügbar.

Het restaurant van het hotel serveert specialiteiten uit de regio, zoals gerechten met lokaal rundvlees.
Das Hotelrestaurant serviert Spezialitäten der Region, darunter Gerichte mit Rindfleisch vom heimischen Markt.

In de zomer is het restaurant geopend voor lunch en diner. U kunt er genieten van internationale en Sardinische specialiteiten, zoals gerechten met vis- en schaaldieren.
Das im Sommer geöffnete Restaurant erwartet Sie zum Mittag- und Abendessen und serviert sowohl internationale als auch sardische Spezialitäten, einschließlich Gerichte mit Meeresfrüchten.

Er bevinden zich op nog geen 500 meter van de accommodatie veel restaurants waar u terechtkunt voor lokale specialiteiten, zoals gerechten met vis en zeevruchten.
Gern erwarten auch die vielen nicht weiter als 500 m entfernten Restaurants mit Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten und regionaler Küche Ihren Besuch.

Het rookvrije restaurant serveert typisch Amerikaanse gerechten zoals spare-ribs en steaks, maar ook Europese gerechten, zoals vis, fettuccine en dergelijke.
In dem rauchfreien Restaurant werden Ihnen typisch amerikanische Gerichte wie Ribs und Steaks serviert, aber auch europäische Küche wie Fisch, Bandnudeln und dergleichen.

De eigen bar en het restaurant serveert traditionele Engelse pubgerechten met verschillende opties, waaronder een Engels ontbijt, lichtere gerechten zoals sandwiches, wraps en ciabatta's en grotere gerechten, zoals hamburgers, taarten en gegrild vlees.
In der Bar und dem Restaurant der Unterkunft wird traditionelle englische Pubküche mit verschiedenen Optionen angeboten, darunter ein warmes englisches Frühstück, leichtere Speisen wie Sandwiches, Wraps und Ciabattas sowie größere Speisen wie Burger, Kuchen und Grillfleisch.

De accommodatie heeft een eigen restaurant waar visgerechten geserveerd worden, zoals gestoomde mosselen en garnalenspiesjes, en internationale gerechten, zoals hamburgers en kippenvleugels.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen Meeresfrüchte wie gedämpfte Miesmuscheln und Garnelenspieße sowie internationale Speisen wie Hamburger und Hähnchenflügel.

Het Vis-à-vis Restaurant serveert Zwitserse gerechten, terwijl restaurant Panorama (met zelfbediening) een scala aan warme en koude, internationale gerechten serveert, zoals huisgemaakte gebakjes en broodjes.
Im Vis-à-vis Restaurant kosten Sie Schweizer Spezialitäten, während Sie im Selbstbedienungsrestaurant Panorama verschiedene warme und kalte Gerichte aus aller Welt genießen.