Vertaling van "zoals een betegelde " (Nederlands → Duits) :

Dit ruime en stijlvolle appartement is voorzien van traditionele details, zoals een betegelde vloer en een stijlvolle inrichting in wit en crème tinten.
Dieses geräumige und stilvolle Apartment ist mit traditionellen, dekorativen Details eingerichtet, darunter Fliesenböden und stilvolle Dekorelemente in Weiß- und Cremetönen.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
Das Cortijo la Fe - Spa ist im Landhausstil mit Holzbalkendecken gestaltet und verfügt über markante maurischen Elemente, beispielsweise bunte Fliesenbögen und geschnitzte Holztüren.

Ze zijn versierd met gebloemd behang en stoffen, en beschikken over moderne gemakken, zoals een betegelde badkamer, kabel-tv en een minibar.
Ihr Interieur beeindruckt mit Stoffen und Tapeten mit Blumenmustern sowie modernen Annehmlichkeiten wie einem gefliesten Bad, Kabel-TV und einer Minibar.

De kamers beschikken over de nodige voorzieningen, zoals een televisie en een minibar, en ook een betegelde badkamer en een apart toilet.
Zu den Annehmlichkeiten in Ihrem Zimmer gehören ein TV und eine Minibar sowie ein gefliestes Bad und ein separates WC.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Im Hotel vereinen sich moderne Annehmlichkeiten wie WLAN mit dem originalen Flair, zu dem die beeindruckenden Gewölbedecken und die Fliesenböden beitragen.

De kamers van het Riad Magie d'Orient zijn voorzien van traditionele elementen, zoals betegelde muren en gesneden houten details.
Die Zimmer im Riad Magie d'Orient sind traditionell mit gefliesten Wänden und geschnitzten Details eingerichtet.

Ze zijn van diverse gemakken voorzien, zoals geluiddichte ramen, een tv, een bureau, een betegelde badkamer en draadloos internet.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils schallisolierte Fenster, TV, einen Schreibtisch, ein gefliestes Bad sowie WLAN.

Het heeft ook een betegelde badkamer met een ligbad en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en een cd-speler.
Auf Sie warten ein gefliestes Badezimmer mit einer Badewanne und moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und ein CD-Player.

De koloniale kamers bieden een scala aan originele kenmerken, zoals betegelde vloeren en hoge plafonds.
Die Zimmer im Kolonialstil bieten eine Reihe von originalgetreuen Elementen, darunter die Fliesenböden und die hohen Decken.

Geniet van originele details, zoals de mooi betegelde oven en jachttrofeeën in beide restaurants.
Beide Restaurants sind mit einem attraktiven Kachelofen und Jagdtrophäen dekoriert.