Vertaling van "zo'n populaire bestemming " (Nederlands → Duits) :

De skipistes en langlaufloipes in de omgeving zijn evenals de fiets- en wandelroutes echter reden genoeg om toch naar buiten te gaan. Het zal u meteen duidelijk worden waarom het Tatragebergte het hele jaar door zo'n populaire bestemming is.
Wenn Sie gerne aktiv sind, werden Sie die Skipisten und Langlaufloipen bzw. die Wander- und Radwege in der Umgebung begeistern. Schnell werden Sie verstehen, warum das Tatragebirge das ganze Jahr über ein so beliebtes Reiseziel ist.

Hier kunt u zelf ervaren waarom Faliraki zo'n populaire vakantiebestemming is. Een van de voordelen is de gratis parkeergelegenheid, iets wat bij het strand niet zo gemakkelijk te vinden is.
Parkplätze sind dort sonst nicht leicht zu finden, aber Sie nutzen den Privatparkplatz der Unterkunft kostenlos.

Dit uitgelezen vijfsterrenhotel is gelegen in het zuidelijk deel van Samos, naast de populaire bestemming Pythagorion, en biedt een adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt im südlichen Teil von Samos, neben Pythagorion.

Tarifa, een populaire bestemming voor liefhebbers van watersporten zoals kiteboarden, bevindt zich op 1 uur rijafstand.
Tarifa, ein beliebtes Ziel für Wassersportarten wie Kitesurfen, erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Het Naya Gawana Resort Spa ligt vlak bij de baai van Menjangan, een populaire bestemming voor snorkelen en duiken.
Das Naya Gawana Resort and Spa liegt direkt an der Bucht Menjangan Bay, die ein beliebter Ausgangspunkt für Schnorchel- und Tauchabenteuer ist.

Deze kustplaats is een populaire bestemming voor watersportliefhebbers, en ligt dicht bij het natuurreservaat Breña.
Dieser Küstenort ist bei Wassersportlern sehr beliebt und das Naturschutzgebiet Breña befindet sich in der Nähe.

Pierre Vacances Le Mont Soleil is een populaire bestemming in de regio Savoie.
Das Pierre Vacances Le Mont Soleil ist ein beliebtes Ziel während des Besuchs von Savoie.

Bad Rippoldsau-Schapbach is een populaire bestemming voor wandelaars.
Bad Rippoldsau-Schapbach ist ein beliebtes Ziel für Wanderer und viele Wanderwege starten direkt vor dem Haus.

De Half Dome is een populaire bestemming voor bergbeklimmers en wandelaars en ligt op ongeveer 35 km afstand in het Yosemite Nationaal Park.
Half Dome, das beliebte Kletter- und Wanderparadies im Yosemite-Nationalpark, liegt 34 km entfernt.

Monschau is een populaire bestemming voor wandelaars en fietsers. Hotel Royal beschikt dan ook over een fietsenstalling.
Monschau ist beliebt bei Wanderern und Fahrradfahrern. Im Hotel Royal steht auch ein Fahrradraum zur Verfügung.