Traduction de «zo'n 5-minuten rijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het hotel slechts 5 minuten rijden naar de grote Volkswagenfabriek en zo'n 25 minuten rijden naar het expositiecentrum van Hannover.
Es ist nur 5 Autominuten vom großen Volkswagen-Werk und eine 25-minütige Fahrt von der Messe Hannover entfernt.

Het is zo'n 5 minuten rijden naar de oevers van de rivier de Douro en 23 minuten rijden naar de luchthaven van Porto.
Nach einer 5-minütigen Autofahrt erreichen Sie die Ufer des Flusses Douro und nach 23 Fahrminuten gelangen Sie zum Flughafen Porto.

De gemeente van Aléria ligt op zo'n 20 minuten rijden van het hotel. Het centrum van Ghisonaccia is ongeveer 10 minuten rijden.
Die Gemeinde von Aléria ist eine 20-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und das Zentrum von Ghisonaccia erreichen Sie in 10 Autominuten.

Kasteel Heidelberg en het circuit van Hockenheim liggen op zo'n 20 minuten rijden van Hotel Ifen. Het is 10 minuten rijden naar de golfclub Wiesloch-Hohenhardter.
Das Heidelberger Schloss und der Hockenheimring liegen 20 Fahrminuten vom Ifen Hotel entfernt und den Golfclub Wiesloch-Hohenhardter erreichen Sie in 10 Autominuten.

Het is vanaf de accommodatie zo'n 25 minuten rijden naar Bellagio en 45 minuten rijden naar Milaan.
Nach Bellagio gelangen Sie mit dem Auto in 25 Minuten und nach Mailand in 45 Minuten.

Hotel Sheherazade bevindt zich op ongeveer 40 minuten met de auto van de internationale luchthaven van Luxor en op zo'n 35 minuten rijden van het treinstation van Luxor.
Der internationale Flughafen Luxor befindet sich etwa 40 Autominuten vom Sheherazade Hotel entfernt und den Bahnhof Luxor erreichen Sie in ca. 35 Autominuten.

Vanaf het hotel rijdt u in ongeveer 5 minuten naar het regeringsgebied en het is zo'n 25 minuten rijden naar het iconische strand Kuta.
WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung. Eine 25-minütige Fahrt vom Hotel bringt Sie zum berühmten Strand von Kuta.

Ook het Guinness Storehouse vindt u op zo'n 15 minuten rijden. Het theater van Tallagh biedt regelmatig live entertainment op slechts 10 minuten lopen van het hotel, en de LUAS trams, vlak bij het hotel, bieden directe verbindingen naar het centrum van de stad.
Das Theater Tallaght's Civic Theatre bietet 10 Gehminuten entfernt regelmäßig Live-Unterhaltung an. In der Nähe des Hotels verkehren LUAS-Straßenbahnen mit direkter Anbindung an die Innenstadt.

Vanaf Hotel Ancasa Express @Pudu is het zo'n 5-minuten rijden naar de KL Tower en 8 minuten naar Berjaya Times Square en de trendy wijk Bukit Bintang.
Im Hotel Ancasa Express @Pudu wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt vom KL Tower und eine 8-minütige Fahrt vom Berjaya Times Square und vom angesagten Viertel Bukit Bintang entfernt.

Het Al Majeedi ARAC Suites bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van de hoofdingang van de Moskee van de Profeet en op zo'n 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Prins Mohammad Bin Abdulaziz.
Das Al Majeedi ARAC Suites befindet sich etwa 5 Gehminuten vom Haupteingang der Moschee Masjid Al Nabawi entfernt. Vom internationalen Flughafen Prinz Mohammad Bin Abdulaziz trennen Sie 15 Fahrminuten.