Traduction de «zo'n 2 kilometer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel heeft een praktische ligging op 1,5 kilometer van het stadscentrum van Panama in Florida. Het biedt u praktische voorzieningen en comfortabele kamers op zo'n 8 kilometer van de internationale luchthaven (Panama City-Bay Country).
Nur 1,6 km südlich vom Zentrum von Panama City und ca. 8 km vom internationalen Flughafen Panama City-Bay Country entfernt genießt dieses moderne Hotel eine vorteilhafte Lage. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und vielfältige Annehmlichkeiten.

In de prachtige bossen van Lage Vuursche, net buiten Utrecht en zo'n 35 kilometer van Amsterdam, ligt een adembenemend hotel in een rustige omgeving.
Versteckt in den königlichen Wäldern von Lage Vurrsche und 35 km von Amsterdam entfernt erwartet Sie dieses wunderschöne Hotel in ruhiger Umgebung am Rande von Utrecht.

Het historische monument Citadelle de Dinant is op zo'n 5 kilometer te vinden.
Das historische Denkmal Citadelle de Dinant ist ca. 5 km entfernt.

Bran ligt op zo'n 30 kilometer van de belangrijkste stad in het gebied, Brasov, en elk uur vertrekken er bussen die u hierheen kunnen brengen.
Bran liegt etwa 30 km von der Großstadt Brasov (deutsch Kronstadt) entfernt.

Tunich Beh ligt in Valladolid op het schiereiland Yucatán, zo'n 40 kilometer van de ruïnes in Chichen Itzá.
Das Hotel Tunich Beh in Valladolid auf der Halbinsel Yucatán ist 40 km von der Ruinenstätte Chichen Itzá entfernt.

Dristerrenverblijf Capitana Hotel de Porto Seguro ligt aan strand Mutá, op zo'n 9 kilometer van Porto Seguro. Geniet van een verblijf in een-suite met eigen balkon.
Das 3-Sterne- Hotel Capitania Clube liegt ca. 9 km von Porto Seguro entfernt am Mutá-Strand.

Vásárosnameny, het centrum van regio Bereg, ligt op de kruising van de rivieren Tisza, Szamos en Kraszna, op zo'n 20 kilometer van de Oekraïense grens.
Vásárosnamény liegt inmitten der Region Bereg, am Zusammenfluss der Flüsse Theiß, Szamos und Kraszna, etwa 20 km von der ukrainischen Grenze entfernt.

Het strand ligt op zo'n 2 kilometer afstand.
Etwa 2 km trennen Sie vom Strand.

Het Mercure Sao Paulo Nortel heeft een uitstekende locatie in de wijk Santana, in het hart van het uitgaansgebied van het noordelijke deel van de stad. Het is ook maar zo'n 13 kilometer naar de internationale luchthaven.
Das Mercure Sao Paulo Nortel begrüßt Sie in einer guten Lage im Bezirk Santana, im Herzen des Unterhaltungsviertels im Norden der Stadt und etwa 13 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Les Magnolias is een all inclusive-hotel op een unieke locatie tussen weelderige bossen en zandstranden. Het ligt op zo'n 2 kilometer van de stad Primorsko in het zuidoosten van Bulgarije.
Das All-Inklusive-Hotel Les Magnolias in einer einzigartigen Lage zwischen dichten Wäldern und schönen Sandstränden liegt etwa 2 km von der Stadt Primorsko in Südosten Bulgariens entfernt.