Traduction de «zo'n 2 hectare » (Néerlandais → Allemand) :

Q Station is gelegen aan de prachtige haven van Sydney en is een van de meest indrukwekkende erfgoed- en natuurmonumenten van Australië. Het bestrijkt zo'n 12 hectare van het Sydney Harbour National Park te North Head.
Das Hotel Q Station befindet sich in Sydneys herrlichem Hafen und einem denkmalgeschütztem Gebäude bzw. inmitten des 12 ha großen Naturparks " Sydney Harbour National Park" auf der Landzunge North Head.

Stap zo de geschiedenis van Amsterdam binnen met accommodatie in grachtenpanden uit de 17de eeuw.
Tauchen Sie ein in die Geschichte Amsterdams mit Unterkünften in Grachtenhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

Met een snelle treinverbinding bent u zo in hartje Londen.
Schnelle Regionalzüge verbinden Sie mit London.

Dankzij de bijzonder gunstige ligging tussen het Grand Place en Rue Neuve bent u zo in de stad voor een zakenbezoek of cultureel uitstapje.
Diese ideale Lage zwischen dem Grand Place und der Rue Neuve ermöglicht Ihnen kurze Wege in die Stadt bei Geschäftstreffen und Kulturtrreisen.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Das Novotel Birmingham Airport ist das den Ankunfts- und Abflugterminals des Flughafens Birmingham nächstgelegene 4-Sterne-Hotel. Sie gelangen in einer Minute zu Fuß zum Flughafen. Das National Exhibition Centre und der Bahnhof Birmingham sind mit dem Skyrail in 90 Sekunden zu erreichen.

Zo is het leven in het hart van Schwabing, op 7 minuten afstand van het stadscentrum.
Das ist Wohnen mitten in Schwabing, 7 Minuten von der City entfernt.

Roomservice en de Bar en Brasserie 59 zijn 24/7 beschikbaar en bieden uitzonderlijk eten en drinken om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Zimmerservice sowie Bar Brasserie 59 stehen mit köstlichen Speisen Getränken rund um die Uhr für einen angenehmen Aufenthalt zur Verfügung.

Het hotel biedt ruime kamers met airconditioning en een overdekte parkeergarage om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Das Hotel in Wien bietet Ihnen neben geräumigen und klimatisierten Zimmern auch eine Garage, um Ihren Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu machen.

“Een verblijf in stijl, waarbij aan alles is gedacht om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
“Übernachten Sie stilvoll, und lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts verwöhnen.

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
Das Hotel liegt ideal am Autobahnkreuz A6/A40, auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille sowie auf der Stecke in die Alpen, wodurch Sie früher in Ihr Skigebiet gelangen und auf der Rückfahrt eine erholsame Übernachtung genießen können.